臺灣本土語言

第 10 分類 第 184 組 辭典未標分類(184/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 花蚊

    斑蚊、花蚊子。

    fa11 mun11

    辭典例句

    例:花蚊真得人慼,叮人又癢又疾,大家愛提防。((斑蚊很討人厭,叮人又癢又痛,大家要防備。))

  2. 嘴翹翹

    形容將嘴向前翹起的樣子。

    zhe31 kioo31 kioo31

    辭典例句

    例:老弟分阿爸罵,嘴翹翹毋歡喜。((弟弟被爸爸罵,嘴巴翹翹的不高興。))

  3. 虎裡

    虎邊,建築或山勢等主體物的右邊。

    fu31 le31

    辭典例句

    例:阿太有交代,去廟拜神愛對龍裡入虎裡出,正會平安順序。((曾祖母有交代,去廟裡拜神要從龍邊入虎邊出,才會平安順遂。))

  4. 1.更改方向或變換形勢、情況等。 2.間接傳送、運輸。 3.旋繞。 4.回家。

    zhen31

    辭典例句

    例:轉色。
    例:轉播。
    例:轉當轂。
    例:轉屋。

  5. 金子店

    金店、銀樓。

    gim11 zu31 deem31 又讀 gim11 zi31 deem31 又讀 gim11 zii31 deem31

    辭典例句

    例:阿春伯㜷去金子店打金子,得厥後生後個月矺定好用。((阿春伯母到銀樓訂製金飾,給他兒子下個月訂婚用。))

  6. 莊子

    1.人名。對莊周的尊稱。莊周,戰國時宋國人,生卒年不詳。曾為蒙漆園吏,故亦稱為「蒙吏」、「蒙莊」、「蒙叟」。與梁惠王、齊宣王、孟子、惠施同時。其學說主張自然無為,逍遙自得;和老子同為道家思想的宗師。 2.書名。為戰國時莊周所著。漢志著錄五十二篇,今傳者為晉郭象本,僅三十三篇,唐時改稱《南華經》。其書大要與《老子》相近,為道家思想重要著作之一。

    zong11 zu31

  7. 長落長落

    長長的、修長的樣子。

    chong53 loo55 chong53 loo55

    辭典例句

    例:成過街路个店面全部長落長落,頭前做生理,後背蹛人。((以前街上的店面全都長長的,前面做生意,後面住人。))

  8. 合緣

    投緣,情意相合。

    hab43 rheen53 又讀hab43 rhen53

    辭典例句

    例:佢兩儕年歲差不多,又平平在市場底做生理,難怪一見面即真合緣。((他們倆人年紀差不多,又一樣在市場裡做生意,難怪一見面就很投緣。))

  9. 1.明顯。 2.表揚。

    zhong11

    辭典例句

    例:彰顯。
    例:表彰。

  10. 門鈕

    鉸鏈,開關門的支點。

    mun53 neeu31

    辭典例句

    例:便所个門鈕壞去啊,門毋會關啊,煞作喊人來修理。((廁所門的鉸鍊壞了,門不能關,趕快叫人來修理。))

  11. 1.手心、腳心。 2.看管顧、看守。掌田水(看著守田水灌溉的情形)、掌更(守更) 3.主持、主導。

    zhong31

    辭典例句

    例:手巴掌(手掌)、腳掌、熊掌、巴掌((巴掌))
    例:掌權。

  12. 粗拚拚

    粗糙、不光滑的樣子。

    cu11 biang31 biang31

    辭典例句

    例:阿依講嫁得阿怙跈作穡,雖然一雙手做到粗拚拚,毋過感覺真幸福、真實在。((媽媽說嫁給爸爸跟著做農活,雖然一雙手做得變粗糙、不光滑,不過感覺很幸福、很踏實。))

  13. 青狂狗

    (貶)冒失鬼。

    ciang11 kong53 geu31

    辭典例句

    例:晨早在路頭堵著一隻青狂狗,碰著人嘛毋會會失禮。((早晨在路上碰到一個冒失鬼,撞到人也不會道歉。))

  14. 壯膽

    增加勇氣和膽量。

    zong31 dam31

    辭典例句

    例:暗摸摸仔,老妹當驚,半夜䟘床上便所該下愛尋人做伴壯膽。(妹妹怕黑,半夜起床上廁所時得找人做伴壯膽。)

  15. 青驚發茫

    嚇得半死、極度惶恐的樣子。

    ciang11 giang11 bud24 mong53

    辭典例句

    例:上擺大地動,搖到大家青驚發茫,到天光都毋敢睡。((上次大地震,震得大家驚惶失措,到天亮都不敢睡覺。))

  16. 1.掩埋。 2.掩埋、處理屍體的方式。

    zong31

    辭典例句

    例:葬骨骸。
    例:火葬。

  17. 青知仔

    綠繡眼,是一種小型雀形目綉眼鳥科鳥類,平均壽命約十五年,是著名的玩賞鳥類。

    ciang11 di11 a53

    辭典例句

    例:花園內底有一對青知仔來做藪,阿公講遐係好頭彩,今年大家定著會平安順序大趁錢。((花園裡有一對綠繡眼來築巢,爺爺講那是好兆頭,今年大家一定會平安順遂大賺錢。))

  18. 1.阻塞、遮隔。 2.保護、防衛。 3.用作遮蔽或保護的東西。 4.缺點、毛病、不完美的地方。

    zhong31

    辭典例句

    例:障礙。
    例:保障。
    例:屏障。
    例:故障。

  19. 幔衫

    揹小孩時,蒙在小孩身上的衣物。

    特mau11 sam11

    辭典例句

    例:成過人揹細子會用幔衫幔蹛,係驚細子寒著。((以前人背小孩會拿衣物蒙在小孩身上,是因為擔心小兒受寒。))

  20. 幔被

    背小孩時,蒙蓋在小孩身上的小被,內含被胎。

    特mau11 pi11

    辭典例句

    例:阿依真儆惜衫櫥遐領佢細漢時用个幔被。((媽媽很珍惜衣櫃裡那條他小時候用的背被。))

  21. 障礙

    阻礙、阻擋。

    zhong31 ngai55

    辭典例句

    例:身體殘障个人定著愛克服盡多障礙,正做得完成學業。(身體殘障的人必須克服許多障礙,才能完成學業。)

  22. 丟丟彈

    形容一陣一陣抽痛的感覺。

    特diu53 diu53 tan53 又讀diu53 diu53 tan55

    辭典例句

    例:阿媽真輒講:暗頭佢个膝頭不時會丟丟彈,睡毋會落眠。((奶奶很常說:晚上她的膝蓋常會抽痛,睡不著覺。))

  23. 山林間溼熱蒸鬱的一種氣體,常會使人致病。在中國西南部山區常可見到。

    zhong31

    辭典例句

    例:烏煙瘴氣。

  24. 屋角頭

    房舍旁邊或角落。

    bbu24 goo24 teu53

    辭典例句

    例:𠊎个屋角頭有生一頭百外年个牛眼樹,猶真會打。((我家房舍旁邊長有一顆百餘年的龍眼樹,還很能結龍眼。))

  25. 硬脧癖

    態度傲慢、自以為是的人。

    ngang55 zoi11 pia24

    辭典例句

    例:遐個硬脧癖講著像佢麼个都會,喊佢做嗄無半撇。((那個態度傲慢、自以為是的人講得似乎他什麼都會,叫他做卻沒什麼本事。))

  26. 姓。

    zhi11

  27. 𣛮籃

    謝籃。婚嫁、祭祀時盛裝禮物、食品用的竹製籮筐。

    chang55 lam53

    辭典例句

    例:阿姊行嫁个時,大細𣛮籃對阿媽个間底排到廳下,排場真大。((姊姊出嫁時候,大小謝籃從奶奶的房間裡擺到客廳,場面很壯觀。))

  28. 1.蚌殼內所生的晶瑩圓形顆粒物。 2.泛稱圓形顆粒狀的物品。

    zhi11

    辭典例句

    例:珍珠。
    例:目珠。

  29. 翹痀蟲

    尺蠖蛾的幼蟲,寄生於樹木間,以枝葉花果為食,具「擬態」特性,以防天敵捕食。行動時身體上拱,屈伸而行,似人以手丈量距離,故稱為「尺蠖」。

    kioo31 gu11 chung53

    辭典例句

    例:菜葉面上一尾翹痀蟲,食菜葉食到歸身青青,無注意看會得佢惑去哦!((菜葉上一條尺蠖,吃菜葉吃到全身綠綠的,不細看會被它騙到哦!))

  30. 洗腰子

    洗腎。

    se31 rhioo11 zu31 又讀 se31 rhioo11 zi31 又讀 se31 rhioo11 zii31

    辭典例句

    例:醃瓜、鹹菜、菜頭乾這兜滷鹽、滷糖个物件毋好食傷多,食到愛洗腰子即無救啊。((醃醬瓜、酸菜、蘿蔔乾這些用鹽、糖醃漬的東西不要吃太多,吃到要洗腎就沒救了。))

  31. 組合

    將個別的零件,組織成為一個整體。

    zu11 hab43

    辭典例句

    例:老弟用忒歸日个時間,總算摎該臺模型車組合好勢了。(弟弟花了一整天的時間,終於把那輛模型車組合好了。)

  32. 當天咒鬼

    對天發誓。

    dong11 teen11 zhiu31 gui31

    辭典例句

    例:佢對法官講佢敢當天咒鬼,絕對無做遐件無天理个事情。((他對法官說他敢對天發誓,絕對沒有做那件傷天害理的事情。))

  33. 組成

    組織個體以成一整體。

    zu11 shin53

    辭典例句

    例:天頂項,白雪雪个雲組成靚靚个圖案。(晴朗的天空中,雪白的雲組成美麗的圖案。)

  34. 相召

    相約,彼此約定。

    siong11 zhioo11

    辭典例句

    例:佢人真愛唱歌,逐擺相召去卡拉OK,唱到毋知好轉。((他們很愛唱歌,每次相約去卡拉OK,唱得樂不思蜀。))

  35. 1.殺戮、討伐。 2.消除、翦除。 3.聲討、譴責。

    zhi11

    辭典例句

    例:天誅地滅。
    例:誅亂除害。
    例:口誅筆伐。

  36. 挳字目

    咬文嚼字。過度的講究、挑剔用字遣詞。

    kang31 cu55 hm24

    辭典例句

    例:佮人講事一直挳字目、一直耬人个空頭,會尋毋會著置腹个朋友。((跟人說話不斷咬文嚼字、揭人瘡疤,會結交不到知心朋友。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/