臺灣本土語言

第 10 分類 第 185 組 辭典未標分類(185/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 吆囉

    小嘍囉。對小孩子、部下的暱稱或謔稱。

    rhioo11 loo53

    辭典例句

    例:伙房內有人做鬧熱,阿番渡著歸大陣个吆囉,在禾坪賞到會貶去。((三合院有人做紅白事,阿番帶著一大群小嘍囉,在晒穀場玩得天翻地覆。))

  2. 1.眾多、各個。 2.合音詞。之乎、之於之合音。 3.姓。

    zhi11

    辭典例句

    例:諸侯。
    例:付諸行動。

  3. 無牽無掛

    心境瀟灑、心情輕鬆無牽掛的樣子。

    mo53 kien11 mo53 kua31

    辭典例句

    例:阿福伯一世人就無牽無掛過日,這滿已經一百歲啊。((阿福伯一輩子都心境瀟灑、泰然自若的過日子,現在已經一百歲了。))

  4. 哺乳類偶蹄目豬科動物。

    zhi11

    辭典例句

    例:豬肉、豬皮。

  5. 藻礁

    礁石、藻礁。

    zoo31 zioo11

    辭典例句

    例:海脣个沙埔地,有真珍貴个藻礁生態,愛好好來保護。((海邊的沙地,有很珍貴的藻礁生態,需要妥善保護。))

  6. 黑冠麻鷺

    黑冠麻鷺。

    hed24 guan31 ma53 lu55

    辭典例句

    例:暗光鳥和黑冠麻鷺生到有淡薄成,真多人分毋會清楚。((夜鷺和黑冠麻鷺長得有些類似,很多人無法分辨。))

  7. 豬腳

    豬的四肢。

    zhi11 gioo24

    辭典例句

    例:阿婆煲个豬腳當入味,當好食。((奶奶燉的豬腳很入味,很好吃。))

  8. 無挱無捉

    無法掌握、無可攀扶、無可凭靠。

    mo53 sa11 mo53 zoo24

    辭典例句

    例:遐枋橋無欄杆,過橋个時無挱無捉,真得人驚。((該座橋沒欄杆,過橋時無可攀扶,很可怕。))

  9. 1.險要、要隘之地。 2.障礙。 3.攔、隔、妨礙。

    zu31

    辭典例句

    例:險阻。
    例:風雨無阻。
    例:阻止。

  10. 戇脧胚

    指通姦人妻並在其家為其工作之男性。

    ngong11 zoi11 pue11

    辭典例句

    例:囝子人若在頭家屋下做事,又和頭家娘鬥,成過會得人喊做戇脧胚。((男性要是在老闆家中工作,又和老闆娘通姦,以前會被人稱為「戇脧胚」。))

  11. 生目針

    長針眼。

    sang11 hm24 zhim11

    辭典例句

    例:阿弟生目針,又紅又疾,阿依煞作渡佢去得先生䀴。((弟弟長針眼,又紅又痛,媽媽趕緊帶她去給醫師看。))

  12. 阻擋

    攔阻、抵擋。

    zu31 dong31

    辭典例句

    例:任何困難都阻擋毋核佢出國留學个決心。(任何困難都阻擋不了她出國留學的決心。)

  13. 生癩㾸病

    泛指患皮膚潰爛的病,如:梅毒、痲瘋病。

    sang11 tai31 goo11 piang55

    辭典例句

    例:聽講莊底遐個流漂子豬哥,落尾生癩㾸病死去。((聽說村子裡那個行為不檢點的人風流成性,結果得性病皮膚潰爛死了。))

  14. 阻力

    1.阻礙事情發展的力量。 2.就物理學而言,指物體在運動時所受到的一種反作用力。

    zu31 lid43

    辭典例句

    例:信心毋罅係佢創業个阻力。(信心不足是他創業的阻力。)
    例:減少水个阻力,做得提高泅水个速度。(減少水的阻力,可提升游泳的速度。)

  15. 生癰

    生癰疽。皮膚長瘡出膿。

    特sang11 rhung31

    辭典例句

    例:遐個乞食个小腿生癰,䀴起來真嚴重。((那位乞丐的小腿生癰疽,看起很嚴重。))

  16. 阻礙

    阻攔、妨礙。

    zu31 ngai55

    辭典例句

    例:資金毋罅係阻礙這項工程繼續進行个主要原因。(資金不足是阻礙這項工程繼續進行的主要原因。)

  17. 事屎

    廢話,無意義的話。

    su55 shi31

    辭典例句

    例:阿珠嫂仰子會事屎恁多,歸日呱呱䛍講毋會煞。((阿珠嫂怎麼廢話那麼多,整天嘰哩呱啦講不停。))

  18. 滿哪位

    到處、各處。

    man31 na55 bbi55

    辭典例句

    例:逐年五月時,擔茶古道滿哪位攏係白雪雪个油桐花,䀴著心情真鬆爽。((每年五月,挑茶古道到處都是白淨淨的油桐花,看了心情很舒爽。))

  19. 咒罵或祈求鬼神降禍以加害予他人。

    zu31

    辭典例句

    例:詛咒。

  20. 到水

    成熟。指動物已經生長成熟。

    doo31 fi31

    辭典例句

    例:阿嫂講這水雞到水,堵好赴會著五月節拜神用。((嫂嫂講這批雞成熟,剛好趕得上端午節拜神用。))

  21. 煮糜

    即煮稀飯。將米等穀類食物放入水中加熱煮成稀稠狀。

    zhi31 moi53

    辭典例句

    例:吾爸朝晨輒常煮糜分𫣆食。((我爸爸早上通常煮稀飯給我們吃。))

  22. 歪抨

    歪斜不正的樣子。

    特uainn11 piang11

    辭典例句

    例:𠊎叔伯阿弟車禍傷著腳,行路有多少歪抨。((我的堂弟因車禍受傷,走起路來,有點歪斜。))

  23. 魔神

    魑魅魍魎,傳說中,一種誘人到山野間迷失的鬼魅或精怪。

    mo53 shin53

    辭典例句

    例:聽講在山底毋好喊人个名,驚會得魔神牽去。((聽說在山裡不要喊人的名字,怕會被鬼魅拉走。))

  24. 1.傾瀉、灌入。 2.解釋或說明文詞。 3.記載。 4.供賭博的財物。

    zhi31

    辭典例句

    注入。(注記。)

  25. 睨漦

    不爽。心中暗自嫌棄不認同。

    nge55 siau53

    辭典例句

    例:因為遐個生理人真會惑老儕人,所以𠊎爸真睨漦。((因為那個生意人很會騙老人家,所以我的爸爸很不爽。))

  26. 登記、記載。

    zhi31

    辭典例句

    例:註冊。

  27. 龍裡

    龍邊,主體物正面的左邊。

    liung53 le31

    辭典例句

    例:𠊎蹛在這伙房屋龍裡个橫屋,有閒歡迎來尞。((我住在這三合院龍邊的廂房,有空歡迎來玩。))

  28. 蹛院

    住院。

    特dai31 inn11

    辭典例句

    例:阿山哥啉酒騎車轉來,跌倒著傷,蹛院歸禮拜正轉。((阿山哥喝酒騎車回來,跌倒受傷,住院整個禮拜才回來。))

  29. 著作

    1.著述寫作。 2.作品、文章。

    zhi31 zoo24

    辭典例句

    例:𫣆人愛感謝著作个人,得𫣆人有恁多好文章會用䀴。((我們要感謝寫作者,讓我們有這麼多好文章可以看。))
    例:遐個作者真有名,佢逐本著作攏真受歡迎。((那個作者很有名,他每本著作都很受歡迎。))

  30. 尾冬禾

    指二期稻作。

    mui11 dung11 bboo53

    辭典例句

    例:六月冬作穡人真無閒,早冬禾割煞啊,續落就愛犁田趕蒔尾冬禾。((六月天耕田人很忙碌,第一期稻作割完,接著就要整理田地趕著插二次稻作。))

  31. 1.植物名。多年生常綠植物。莖木質,有隆起之節,節間部中空,細長作管狀,色綠。竹莖堅韌,可供建築製器之用。竹筍可供食用。 2.姓。

    zhu24

  32. 噹噹汀汀

    懸掛很多東西的樣子。

    dong11 dong11 din55 din55

    辭典例句

    例:薍薺棚个薍薺打到噹噹汀汀,真多哦!((絲瓜棚上的絲瓜結實纍纍,結得好多喲!))

  33. 竹筍蛄

    臺灣大象鼻蟲。一種以竹林為主要寄生處並以嫩竹或竹筍為食的昆蟲。

    zhu24 sun31 gu11

    辭典例句

    例:成過人个竹園內真會有竹筍蛄,細子真輒捉來賞。(以前人的竹園裡很容易有象鼻蟲,小孩子很常捉來玩。)

  34. 荏荏

    形容病弱無神、無精打采的樣子。

    ngim31 ngim31

    辭典例句

    例:佢破病正出院轉來,人䀴起來猶荏荏無麼个精神。((他生病才出院回家,人看起來還很虛弱沒什麼精神。))

  35. 無噓無哼

    不吭一聲。形容毫不費力、輕而易舉的樣子。

    特mo53 hinn55 mo53 hainn55

    辭典例句

    例:阿財叔力頭真飽,自家背一隻冰箱跋五樓,根本都無噓無哼。((阿財叔力氣很大,自己背一個冰箱上五層樓,根本就沒什麼大不了。))

  36. 1.尋求。 2.回溯過往。

    文zui11

    辭典例句

    例:追求。
    例:追思、追念。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/