臺灣本土語言

第 10 分類 第 186 組 辭典未標分類(186/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 落蹛

    套著、套疊著。

    特lab24 dai31

    辭典例句

    例:桌崠个碗盤,去洗洗个,等佢燥啊正落蹛收到碗櫥底去。((桌上的碗盤,去洗一洗,等它乾了再疊成一落收到碗櫥裡去。))

  2. 追究

    追尋探究事情的原由。

    dui11 giu31

  3. 若行若走

    連走帶跑、快步行走。

    na31 hang53 na31 zeu31

    辭典例句

    例:對這跡位去到火車頭無幾遠,若行若走五六分鐘即會到位。(從這裡到火車站不會很遠,連走帶跑大約五六分鐘就可以到達。)

  4. 末末

    形容鹼澀的口感。

    bbua55 bbua55

    辭典例句

    例:弓蕉吂黃,食起來會末末,無法度落嘴毋得。((香蕉還沒成熟,吃起來口感鹼澀,無法入口。))

  5. 追問

    追究查問。

    dui11 mun31

  6. 榖葇

    稻梗雜屑,割稻打穀時,混在稻穀中的破碎稻梗、禾葉等雜屑。

    gu24 ngiu31 又讀gu24 ngiau31

    辭典例句

    例:割禾遐下篩出來个榖荏猶會有一兜仔穀,會用得雞食。((割稻時篩出來的稻梗雜屑還會有些穀子,可以拿給雞吃。))

  7. 追溯

    探求事物的原委。

    dui11 soo24

    辭典例句

    例:想愛了解客家民族个來由,就愛追溯到五胡亂華个時節。(想要了解客家民族的來由,就要追溯到五胡亂華的時候。)

  8. 笑詼

    1.笑話、笑料。 2.風趣、詼諧。

    sioo31 kue11

    辭典例句

    例:阿明講一個笑詼來得大家暢一下好無?((阿明講個笑話來讓大家高興一下好嗎?))
    例:阿明足笑詼,大家攏愛佮佢共下尞。((阿明很風趣,大家都喜歡和他一起玩。))

  9. 1.極。 2.總括、總計。

    zui31

    辭典例句

    例:最多。

  10. 食人悿悿

    欺人太甚。

    shied43 ngin53 tiam31 tiam31

    辭典例句

    例:佢稅人个屋,毋繳租金又在壁崠烏白畫,實在係食人食人悿悿哦!((他租人家的房子,不繳房租還在牆上亂畫,真是欺人太甚啊!))

  11. 直直暴

    接連不斷的顯現出來。

    特chid43 chid43 bog43

    辭典例句

    例:七月時聽這兜鬼怪个否物,雞嫲皮直直暴。((七月時候聽這些鬼怪的東西,雞皮疙瘩一直冒出來。))

  12. 懇切的叮嚀、教導。

    zhun11

    辭典例句

    例:諄諄告誡。

  13. 蔫去

    形容萎縮、消散、無生氣的樣子。

    leen55 kui31 又讀leen55 kui11 (後字變調) 又讀lien55 kui31 又讀lien55 kui11 (後字變調)

    辭典例句

    例:日頭恁猛,一日無沃水,花即蔫去啊。((太陽太大,一天沒澆水,花就萎縮了。))

  14. 按照、依循。

    zun11

    辭典例句

    例:遵照。

  15. 擊莫

    丟棄、扔掉。

    gid43 mai31

    辭典例句

    例:這臺電器風修理下猶會吹,毋好擊莫。(這臺電扇修一修還能吹,不可以丟掉。)

  16. 即時即刻

    1.準時、及時趕上。 2.急、趕著。

    zid24 shi53 zid24 kied24

    辭典例句

    例:你係老屋邊擱係交關主顧,你講幾時愛,𠊎會即時即刻得你。((你是老鄰居又是老主顧,你說什麼時候要,我會準時給你。))
    例:你昨日正提布料過來,今日即時即刻即討來提衫,𠊎哪有恁快?((你昨天才拿布料過來,今天急著就要來拿衣服,我哪有那麼快?))

  17. 遵照

    遵奉依照。

    zun11 zhioo31

    辭典例句

    例:阿爸遵照先生个吩咐,逐隻月去醫院檢查身體。((爸爸遵照醫生的吩咐,每個月去醫院檢查身體。))

  18. 風灌

    打氣筒。

    fung11 guan31

    辭典例句

    例:阿怙个鐵馬輪無風啊,較緊去提風灌來灌風。((爸爸的自行車胎沒氣了,趕快去拿打氣筒來打氣。))

  19. 1.山勢高聳、陡峭。 2.偉大、崇高。 3.嚴厲、苛刻。

    zun31

    辭典例句

    例:峻嶺。
    例:峻德。
    例:嚴刑峻法。

  20. 囂俳

    洋洋得意、志得意滿的樣子。

    hiau11 bai11

    辭典例句

    例:阿福伯今年毋單係選著里長,猶跌聖筊跌著爐主,難怪佢會囂俳。((阿福伯今年不只選上里長,還擲筊成為爐主,難怪他會洋洋得意。))

  21. 食性

    飲食習慣、品類。

    shied43 sin31

    辭典例句

    例:佢兩子哀个食性無共款,一儕愛臊一儕愛齋。((她母子兩人的飲食習慣不同,一人喜歡吃葷一人喜歡吃素。))

  22. 宗祠

    私家所設立,供奉祖先神主的祠廟。

    zung11 ci53 又讀zung11 cu53 又讀zung11 cii53

    辭典例句

    例:過年過節,厥房頭內个人歸下攏會去宗祠祭祖。((逢年過節,他的宗族全部都會去宗祠祭拜祖先。))

  23. 香骨

    香腳,香的骨幹。

    hiong11 gud24

    辭典例句

    例:阿公交代𠊎人:矩桌面上香爐內底个香骨,愛初一抑係十五正會用清。((爺爺交代我們:神桌上香爐裡的香腳,要初一或是十五才可以清。))

  24. 忠臣落油鑊

    喻誠懇正直的規勸往往刺耳,而不易被人接受。

    zhung11 shin53 loo55 rhiu53 bboo55

    辭典例句

    例:忠臣落油鑊!佢講話當直,當會跌罪人。(忠言逆耳!他說話很直,很會得罪人。)

  25. 個空月

    一個多月。

    goo24 kung11 ngied43

    辭典例句

    例:阿姊擱個空月即討嫁人啊,𠊎人歸屋下个人感覺又歡喜又毋盼。((姊姊再一個多月就要出嫁了,我們全家人覺得又高興又捨不得。))

  26. 1.用杵臼搗物。 2.鈍擊。 3.亂竄。

    zhung11

    辭典例句

    例:舂米。
    例:舂分佢死。
    例:舂上打落。

  27. 倲戇

    老人痴呆。

    特dong11 ngong11

    辭典例句

    例:阿福伯驚係倲戇啊,連後生攏認毋會出來。((阿福伯可能是老人痴呆了,連兒子都認不出來。))

  28. 嘴䫌

    腮幫子、人的兩腮下部。

    zhe31 pe31

    辭典例句

    例:頭下搶錢个人,面四角四角、嘴䫌大大,真好認。((剛才搶錢的人,臉四四方方、腮幫子大大,很好認。))

  29. 總合、聚集。

    zung11

    辭典例句

    例:綜合、錯綜複雜。

  30. 魚鰓

    魚類的呼吸器官,位在頭部的兩頰。

    m53 sai11

    辭典例句

    例:普通人㓾魚个時,會拁魚鰓割莫。((一般人殺魚的時候,會將魚鰓弄掉。))

  31. 種種

    各種、所有一切。

    zhung31 zhung31

    辭典例句

    例:頭擺在莊下發生過个種種事情,𠊎全記得。(以前在鄉下發生的種種事情,我全記得。)

  32. 哪跡位

    哪裡、何處、什麼地方。

    特ni55 zia24 bbi55

    辭典例句

    例:出業恁多年啊,你徙去哪跡位?開同學會攏尋你尋毋會著。((畢業那麼多年,你搬到哪裡去?開同學會都找不到你。))

  33. 噴飯

    噴飯,吃飯時嗆出口中的食物。

    pun31 pon55

    辭典例句

    例:食飯毋好一直講笑,無堵好講个人、聽个人做一下噴飯即慘啊。((吃飯不要一直講笑話,不巧講的人和聽的人一起噴飯就慘了。))

  34. 1.統括、聚合。 2.全部的、全面的。 3.主要的。 4.概括各分支、分項的。 5.合計。 6.一直、一向。 7.一定、無論如何。

    zung31

    辭典例句

    例:匯總。
    例:總下、總總。
    例:總統、總機。
    例:總公司。
    例:總共。
    例:總係。
    例:總講一句。

  35. 呸粕

    吐渣,吐出物質除去水分後所剩的碎塊、碎屑。

    pui31 poo24

    辭典例句

    例:食檳榔會著癌症,又愛呸粕、呸檳榔汁,真無衛生。((吃檳榔會得癌症,又要吐渣、吐檳榔汁,很不衛生。))

  36. 總結

    1.總歸結、總結束。 2.總整理作結論。

    zung31 gied24

    辭典例句

    例:會議結束以後,佢就開始整理總結,打算過兩日就公布分大家知。(會議結束以後,他就開始整理總結,打算過兩天就公布給大家知道。)
    例:主席總結大家个意見做出裁示。(主席總結大家的意見作出裁示。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/