臺灣本土語言

第 10 分類 第 189 組 辭典未標分類(189/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 燙。高溫接觸皮膚。

    lu55

    辭典例句

    例:熝著(燙到)、熝嘴(燙到嘴巴)、熝手熝手((形容稍微燙手的溫度))

  2. 起寒熱

    患瘧疾。因瘧疾患者會有週期性的發冷發熱、大量出汗、頭痛、口渴、全身無力等症狀。

    ki31 hon53 ngied43

    辭典例句

    例:這下大家攏較注意環境衛生,所以較少聽講有人起寒熱啊。((現在大家都比較注意環境衛生,所以較少聽說有人患瘧疾了。))

  3. 見【屎胐】。

    fud24

  4. 押尾

    1.後面。 2.事後、後來。

    ab24 mui11

    辭典例句

    例:佢較高,逐擺排列都排在較押尾。((他比較高,每次排隊都排在比較後面。))
    例:因為座位有限,押尾來个人只好企个䀴表演。((由於座位有限,後來的人只好站著看表演。))

  5. 老太媽

    高祖母。祖父的祖母。

    loo31 tai31 ma31

    辭典例句

    例:阿怙講這隻手鎉係成過老太媽手傳落來个,真有價值。((爸爸說這隻戒指是從從前高祖母時傳下的,很有價值。))

  6. 1.塌陷、陷落。 2.虧損。

    lab24

    辭典例句

    例:塌空(塌一個洞)、塌窿(塌一個孔洞)、塌到濫泥內底((陷到爛泥裡))
    例:塌本((虧本))

  7. 白蓬

    雪白。很白的意思。

    特pa55 pung11

    辭典例句

    例:見到四、五月油桐花開,滿山一片白蓬!((每到四、五月油桐花開,整個山坡一片雪白!))

  8. 替換。

    gen11

    辭典例句

    例:更新。

  9. 摔穀

    用農具脫下稻子的榖粒。

    sud43 gu24

    辭典例句

    例:成過割禾个時,摔穀个腳手若毋罅,會用喊細子鬥提穀把。((從前割稻的時候,甩穀的人手若不夠,可以叫小孩幫忙抱持稻把。))

  10. 貼禾

    將田裡生長情況不佳,或已死亡的秧苗拔除,重新再栽植新的秧苗。

    teeb24 bboo53

    辭典例句

    例:今年天氣較冷,早冬禾秧死真多,阿貴哥逐日攏愛去田底貼禾。(今年天氣比較冷,第一期稻的秧苗死掉很多,阿貴哥每天都要去田裡補植秧苗。)

  11. 見「豐沛」。

    pai31

  12. 臭炣炣

    形容臭氣沖天,令人感覺不適。

    特chiu31 hann11 hann11

    辭典例句

    例:毋知麼儕蹬著狗屎,歸屋間攏臭炣炣。((不知誰踩到狗屎,整間屋子都臭氣沖天。))

  13. 見「咕咕咕咕」。

    gu31

  14. 徑架

    阻礙、妨礙。

    特gang31 ge55

    辭典例句

    例:這輛鐵馬擋在門口會徑架著大家出入。((這輛腳踏車停在門口會阻礙大家進出。))

  15. 見「巴士」。

    ba11

  16. 月圍箍

    月暈。月光受到稀薄而高的冰雲折射而形成的光環。

    ngied43 bbi53 keu11

    辭典例句

    例:聽講月圍箍表示第二日晨早會起濛,有影抑無影?((聽說月暈出現,表示第二天早上會起霧,是真的還是假的?))

  17. 起灶頭

    砌灶。以磚土或石塊砌成生火烹飪的設備。

    ki31 zoo31 teu53

    辭典例句

    例:成過个人起灶頭愛先䀴日正動土,若無驚會犯著。((以前人砌灶要先擇吉日才動工,不然怕會犯沖。))

  18. 見「交代」。

    dai31

  19. 眼直直

    目不轉睛,張著眼睛注視著。

    ngien31 chid43 chid43

    辭典例句

    例:你毋識𠊎係毋係﹖仰子捉𠊎眼直直拚勢䀴!((你不認得我嗎﹖怎麼一直盯著我看!))

  20. 表示物體所涉及的地點、範疇等。

    da55

    辭典例句

    例:在這位(在這兒)。

  21. 攔早

    把握時間儘早、及早。

    lan53 zoo31

    辭典例句

    例:攔早出門,正毋會塞車。((趁早出門,才不會塞車。))

  22. 琢愕

    1.(貶)形容一個人愚鈍、不精俐。 2.臟器名稱,為家禽之脾臟。

    doo24 ngo24

    辭典例句

    例:𠊎感覺自家真琢愕,阿弟有難都無力好鬥相共。 (我覺得自己很愚鈍,弟弟有災難都無力幫忙。)
    例:阿媽講雞鴨个琢愕毋會用食,驚食了會變戇。 (祖母說雞鴨的脾臟不能吃,怕吃了會變笨。)

  23. 表示物體所涉及的地點、範疇等。

    da55

    辭典例句

    例:在該(在那裡)。

  24. 引水

    引水、導水。

    rhin31 fi31

    辭典例句

    例:這滿个人真輕鬆,引水引到到,水道頭一撙就有水好用。((現代人生活輕鬆,引水引到家,水龍頭扭開就有水可用。))

  25. 表示物體所涉及的地點、範疇等。

    da55

    辭典例句

    例:在這位(在這兒)。

  26. 坐枷牢

    坐牢。因罪入獄。

    coo11 ga11 loo53

    辭典例句

    例:佢少年个時務識做賊,得警察捉去坐枷牢。((他年輕的時候曾經偷竊,被警察抓去坐牢。))

  27. 默默

    形容人沉默寡言、個性孤僻。

    hm24 hm24

    辭典例句

    例:默默个人無愛和人交陪,自然朋友嘛較少。(沉默寡言的人不喜歡與人打交道,自然朋友也比較少。)

  28. 集聚。

    ciu11

    辭典例句

    例:收揫(收拾妥當)、撿揫((用餐後收拾餐桌、收工後收拾工具))

  29. 芋卵么

    小芋頭。由芋頭主株旁生的小苗長成,形體較小的芋頭。

    bbu55 lon31 iaunn55

    辭典例句

    例:芋卵挷了,脣頭个芋卵么嘛莫打爽,撿撿來用煠、用炕攏好食。((芋頭拔完,旁邊的小芋頭也別浪費,蒐集來水煮、火烤都好吃。))

  30. 1.分歧、雜亂貌。 2.阻障。

    ca11

    辭典例句

    例:惹惹杈杈((橫七豎八、不整齊))
    例:杈人(妨礙他人)、杈路(阻擋通路)、徑杈((阻礙通行))

  31. 叔㜷

    嬸嬸。叔叔的妻子。

    shu24 mi55

    辭典例句

    例:叔㜷嫁來二十年啊,和阿叔兩公姐感情真好。((嬸嬸嫁來二十年了,和叔叔夫妻倆感情很好。))

  32. 顫動、震動。

    特cai31

    辭典例句

    例:直直揌(一直在震動)、揌無歇((不停地搖))

  33. 相出路

    彼此錯過。

    siong11 chid24 lu55

    辭典例句

    例:幾多點在哪位見面愛講詳細,正毋會相出路。((幾點鐘在那兒見面要講清楚,才不會互相錯過。))

  34. 搵眠床

    賴床。

    bbun31 min53 song53

    辭典例句

    例:你擱搵眠床,去學校即會毋會赴啊!((你再賴床,上學就會來不及了!))

  35. 吸。

    特zib43

    辭典例句

    例:㗱一口((吸一口))

  36. 毋畏

    不要緊、沒關係,不怕。

    m55 bbui31

    辭典例句

    例:毋畏,這件事情𠊎會處理,請大家毋使擘心。((不要緊,這件事情我會處理,請大家不必擔心。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/