臺灣本土語言

第 10 分類 第 195 組 辭典未標分類(195/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 長山人

    外省人,指二次世界大戰後從中國大陸來到臺灣的人。

    chong53 san11 ngin53

    辭典例句

    這下大家䀴著外省人,毋會喊佢長山人啊。
    現在大家看到外省人,不會叫他「長山人」了。

  2. 妲己

    行爲輕佻,愛現、愛作怪的女人。

    dad24 gi31

    辭典例句

    例:遐個妲己在酒桌穿來穿去,佮人幔來幔去,真風神个樣。(那隻花蝴蝶在酒席間來回穿梭,與人勾肩搭背,很神氣的樣子。)

  3. 粗魯

    蠻橫。形容人行為粗魯、性格魯莽,蠻橫不講理的樣子。

    cu11 lu31

    辭典例句

    例:自來毋識䀴過像佢恁粗魯个人,講無兩句就起戇面!((從來不曾看過像他這麼蠻橫的人,說沒兩句就生氣翻臉!))

  4. 虎脧仙

    吹牛大王。稱總是誇大其詞的人。

    fu31 zoi11 sien11

    辭典例句

    阿雄遐個虎脧仙,足會歕雞胲,麼个都講到有手有腳。
    阿雄那個大話王,最會吹牛,什麼都說得煞有其事。

  5. 除了

    1.即除掉。為除去、摒除的意思

    chi53 leeu31

  6. 㜮腳數

    稱笨拙無能的人。

    nam31 gioo24 su31 又讀 nam31 gioo24 siau31

    辭典例句

    例:阿弟連一條細水溝都𨃰毋會過,阿爸笑佢㜮腳數。(弟弟連一條小水溝都跨不過去,爸爸笑他是笨拙的傢伙。)

  7. 大籃肚

    大胃王。稱食量大的人。

    tai55 lam53 du31

    辭典例句

    例:佢一頓愛食六碗飯,大家喊佢大籃肚。(他一餐要吃六碗飯,大家叫他大胃王。)

  8. 藥單

    醫師開給病人的藥方

    rhioo55 dan11

  9. 慢代

    婢女。

    特 man55 toi55

    辭典例句

    例:成過做慢代个人真苦憐,做到討死猶無地位。(從前當婢女的人很可憐,操勞不算,還沒有地位。)

  10. 抹烏

    將事物描述成醜陋、邪惡的一面

    mad24 bbu11

  11. 凝血

    瘀血腫脹。

    ngin53 fied24

    辭典例句

    例:𠊎个腳趾頭踢著石頭,踢到凝血。(我的腳趾踢到石頭,踢得瘀血。)

  12. 腳目珠仁

    踝關節外凸處。

    gioo24 mud24 zhi11 rhin53

    辭典例句

    例:佢行路㞇著,腳目珠仁腫起來,驚真傷重。(他走路扭到,腳踝腫起來,好像很嚴重。)

  13. 臭青

    草青味。有生草的味道。

    chiu31 ciang31

    辭典例句

    例:運動坪个草正割過,風吹啊來就鼻著一臨一臨个臭青味。((操場的草剛割過,風吹過來就聞得到一陣一陣的草青味。))

  14. 㞇著

    腳踝扭傷。 扭傷。

    uainn31 choo55

    辭典例句

    例:佢走傷緊,無注意泥下有一個窟,腳目嗄㞇著啊。 (他跑太快,沒注意地上有一個窟窿,竟扭傷腳踝。)
    例:佢个腳㞇著,歸半個月擎怙杖。(他的腳扭傷,拄了大半個月的拐杖。)

  15. 面漚漚

    形容面色不悅。

    mien31 eu31 eu31

  16. 欣羨

    羨慕。

    him11 sien31 又讀hin11 sien55

    辭典例句

    例:佢愛麼个即有麼个,同學全部都真欣羨佢。(他要什麼就有什麼,同學全部都很羨慕他。)

  17. 帶疑

    懷疑。

    dai31 ngi53

    辭典例句

    例:佢實事實講,大家攏毋會帶疑。(他實話實說,大家都不會懷疑。)

  18. 醹水溪

    濁水溪。臺灣最長的溪,全長一百八十六公里。主源自霧社溪,因含沙量高,溪水經年混濁。

    neeu53 fi31 ke11

  19. 掩揜

    刻意隱瞞、掩蓋。

    em11 keb24

    辭典例句

    例:這件事情得佢掩揜,全無人知內情係仰子。(這件事情被他隱瞞,都沒人知道內情如何。)

  20. 伸腰

    伸懶腰。舒展困乏的腰身,比喻疲倦欲睡的樣子

    chin11 rhioo11

  21. 用雙手抱起。

    dod24

    辭典例句

    例:掇石頭(抱起石頭)、掇毋會贏(抱不動)

  22. 伸一兜

    剩下一點點

    chin55 rhid24 deu11

  23. 么去

    熄滅。

    iaunn55 kui31

    辭典例句

    例:風恁大,蠟燭火正點著,隨即擱得風吹么去啊。(風這麼大,蠟燭火剛點著,隨即又被風吹熄了。)

  24. 手扣

    袖套。

    shiu31 keu31

    辭典例句

    例:頭戴笠婆,手戴手扣,腳包腳扣,係捋茶姊標準个身裝。(頭戴斗笠,手穿袖套,腳包綁腿布,是採茶姑娘的標準裝扮。)

  25. 䀴輕

    輕視、瞧不起

    ngiang31 kiang11

  26. 四秀

    零食、零嘴。

    si31 siu31

    辭典例句

    例:買一兜四秀轉去,暗夜時䀴電視罔嗒。(買些零食回去,夜晚看電視有得享受。)

  27. 屙屁

    1.放屁。 2.講廢話。

    oo11 pi31

    辭典例句

    例:今日毋知食著麼个物件,食肚毋堵好嗄直直屙屁。(今天不知吃壞了什麼東西,肚子不舒服,老放屁。)
    例:你莫想講歸莊人攏恁戇當,會聽信你在遐屙屁。(你別以為全村子的人都是傻子,會聽信你在那放臭屁。)

  28. 動。以緩火慢煮。

    kun53

    辭典例句

    例:焄糜、焄爌肉、焄排骨湯、焄到綿綿(煮到綿爛)

  29. 糯米粢

    用糯米製成的一種米食。做成小團狀,沾糖粉、花生粉等食用的食品。

    nu55 mi31 ci53 又讀nung55 mi31 ci53

    辭典例句

    例:阿冉叔渡滿新婦,糴兩斗米做糯米粢請人客。(阿冉叔娶么兒媳婦,買兩斗米做粢粑請客人食用。)

  30. 沖走

    因水勢過大而沖走東西

    cung53 zeu31

  31. 名。癮頭。

    ngien31

    辭典例句

    例:著願(上癮)。形。願意。出自內心的樂意。例:甘願(心甘情願)、毋願(不願意)

  32. 做醮

    在特定的日子裡,設壇為亡魂超渡或為新廟落成、神像開光等事祈福的法事,以求神鬼的保佑

    zoo31 zioo31

  33. 形。吝嗇。

    kiu53

    辭典例句

    例:真虯(吝嗇)、虯到討死(吝嗇得要命)

  34. 阿嬰

    嬰兒。

    a11 eenn55 又讀a11 enn55

    辭典例句

    例:這個阿嬰毋驚生份,䀴著人即笑。(這嬰兒不怕生,看到人就笑。)

  35. 打空

    打洞穴或打孔

    da31 kung11

  36. 序大

    身為長輩的人。

    si55 tai55

    辭典例句

    在和諧个社會中,做序大愛有長輩个修養。
    在和諧的社會裡,為人長輩的要有長者的風範。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/