臺灣本土語言

第 10 分類 第 196 組 辭典未標分類(196/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 讀暗學

    到夜間授課的場所學習。

    tu55 am31 hoo55

    辭典例句

    例:佢日時頭愛上班,暗頭又愛讀暗學,真無閒。((他白天要上班,晚上又要進修,相當忙碌。))

  2. 半世人

    大半輩子。

    ban31 she31 ngin53

    辭典例句

    例:佢用去半世人个時間,正完成這本書。(他用了大半輩子的時間才完成這本書。)

  3. 噴藥

    噴灑農藥,以用來防止農林作物遭受病蟲鼠害和雜草的侵害

    pun31 rhioo55

  4. 昨日暗夜

    昨天晚上。

    ca11 ngid24 am31 rhia55

    辭典例句

    例:阿哥昨日暗夜讀書讀到真暗正睡,晨早險險睡過頭。(哥哥昨晚讀書讀到很晚才睡,早上差點睡過頭。)

  5. 這駁子

    最近、這陣子。

    li24 boo24 zu31 又讀li24 poo24 zu31 俗音 li24 poo55 zu31

    辭典例句

    例:今年个天氣無真順,聽講這駁子去䀴病个人加真多。(今年的氣候不太調順,聽說這陣子去看病的人增加很多。)

  6. 鳴雷公

    打雷。閃電之後,緊接而來的轟隆雷聲。

    miang53 lui53 gung11

    辭典例句

    例:鳴雷公啊,毋好企在樹下。((打雷了,不要站在樹下。))

  7. 一駁子

    一段時間。

    rhid24 boo24 zu31 又讀rhid24 poo24 zu31 又讀rhid24 poo55 zu31 rhid24 boo24 zi31 又讀rhid24 boo24 zii31 rhid24 poo24 zi31 又讀rhid24 poo24 zii31 rhid24 poo55 zi31 又讀rhid24 poo55zii31

    辭典例句

    例:這下吂有錢,討安冷氣,加一駁子等果子收成賣出去正講。(現在還沒有錢,要裝冷氣,過一段時間等水果收成賣出去再說。)

  8. 打毋會開

    無法打開:地動動啊去,門嗄打毋開。(經地震一搖,結果門打不開。

    da31 m11 bboi55 koi11

  9. 吂到時

    還早得很。

    mang11 doo31 shi53

    辭典例句

    例:開幕个時間吂到時啦!你會用慢慢仔準備。(開幕的時間還早得很!你可以慢慢準備。)

  10. 頭次擺

    第一次、頭一回。

    teu53 ci31 bai31

    辭典例句

    佢平常性地真好,𠊎頭次擺䀴佢氣到按。
    他平常脾氣很好,我第一次看他氣成這樣。

  11. 𢫦蛇愛𢫦七寸

    七寸是蛇的要害。比喻做事要能掌握關鍵

    ma55 sha53 oi31 ma55 cid24 cun31

  12. 寬寬子

    從容的。沉著穩定、不慌不忙的。

    kuan11 kuan11 zu31

    辭典例句

    例:毋使拚緊,寬寬子食,莫哽著!(不用急,慢慢吃,不要噎到了!)

  13. 捉魚个食魚屎

    1.捕魚賣的人,為了賣得好價錢,把好的漁獲拿來賣,自己吃剩下賣不出去的,有勤苦儉用之意

    zoo24 m53 e55 shied43 m53 shi31

  14. 上回

    上次、上回。

    shong55 fue53

    辭典例句

    例:上回正和佢作垺去食酒,無到一年,這滿換佢渡親、請人食酒啊!(上次才和他一起去喝喜酒,不到一年,這次換他娶親、請人喝喜酒了!)

  15. 夜長夢多

    比喻時間拖長了,可能發生不利的變化,故凡事應及時進行

    rhia55 chong53 mong55 doo11

  16. 做䆀事

    辦喪事。

    zoo31 bbai11 su55

    辭典例句

    例:這下人做䆀事,越來越簡單,省去真多微毛末節。(現代人辦喪事,越來越簡單,省去很多繁文縟節。)

  17. 猴子

    猿猴。

    heu53 zu31 又讀heu53 zi31 又讀 heu53 zii31

    辭典例句

    例:後山樹林底有一陣猴子,有時會歸大陣走到山下來尋食。(後山樹林裡有一群猴子,有時會一大群跑到山下來覓食。)

  18. 拜託人

    拜託別人幫忙。

    bai31 too24 ngin53

    辭典例句

    例:阿弟个作業無抸著,阿依拜託人提去學校得佢。((弟弟的作業沒帶到,媽媽託人帶去學校給他。))

  19. 起泡

    皮膚表面因燒燙傷、感染或過度摩擦而起水泡。

    ki31 pau31

    辭典例句

    例:著新鞋行路行傷久,腳底輒輒會起泡。(穿新鞋走路走太久,腳底很容易起水泡。)

  20. 做否樣

    帶頭做壞事、壞榜樣

    zoo31 painn31 rhiong55

  21. 帶衰人

    (貶)罵人的話。猶如講「養了你這種人會倒楣」。

    dai31 sui11 ngin53

    辭典例句

    例:供這種敗家子會帶衰人。(這種敗家子養了會倒楣。)

  22. 米糠

    米糠。

    mi31 kong11

    辭典例句

    例:阿怙拁米糠攪兜飯就提去供雞。(爸爸將米糠和在飯裡就拿去餵雞。)

  23. 撥工

    專程、特地。

    bad24 gung11

    辭典例句

    例:佢撥工坐飛行機對美國攔轉來,拁佢个恩師做生日。((他專程坐飛機從美國趕回來,向他的恩師拜壽。))

  24. 一屑仔

    一點點、些許。

    特rhid24 sud24 a53

    辭典例句

    例:炒芥藍菜个時務,淬一屑仔米酒會較好食。(炒芥藍菜的時候,嗆入一點米酒會比較好吃。)

  25. 擊淨淨

    丟得一乾二淨、一點也不剩的樣子

    gid43 ciang55 ciang55

  26. 一屑屑仔

    一點點、一些些。形容數量極少。

    特rhid24 sud24 sud24 a53

    辭典例句

    例:米缸底个米正伸一屑屑仔,無法度鬥一頓。(米缸裡的米只剩下一點點,沒辦法湊成一餐。)

  27. 薰屎胐

    菸蒂。抽菸抽到最後所剩下來的一截。

    fun11 shi31 fud24

    辭典例句

    例:聽講遐間店个頭家,落難个時,識過著睡豬砧、撿薰屎胐个日子。(聽說那家店的老闆,落魄時,曾經過著睡豬肉攤、撿菸屁股的日子。)

  28. 取得勝利

    rhiang53

  29. 腰痠背疾

    形容勞累不堪,身體無法站直的樣子。

    rhioo11 son11 bue31 cid43

    辭典例句

    例:阿依少年个時真辛苦,逐日攏做到腰痠背疾!(媽媽年輕時很辛苦,每天都做到累得直不起腰!)

  30. 在位

    得到高位,通常專指皇帝登基、在位

    cai55 bbi55

  31. 羊羴

    羊身上的臊味。

    rhiong53 hien31

    辭典例句

    例:遐敢係羊肉?仰子無鼻著羊羴咧!(那是羊肉嗎?怎麼沒聞到羊臊味呢!)

  32. 浸溼、沾溼

    mid24

  33. 大細勻勻

    形容物體大小均勻,差距不大。

    tai55 se31 bbin53 bbin53

    辭典例句

    例:阿依挲个惜圓大細勻勻 ,若人機器做个共款。(媽媽搓的湯圓大小很平均,像機器做的一樣。)

  34. 瀉衰人

    丟人現眼。

    sia31 sui11 ngin53

    辭典例句

    例:恁簡單个問題嘛答毋會出來,正經係瀉衰人。(這麼簡單的問題也答不出來,真是丟臉。)

  35. 沕水

    把物品微微浸泡於水面上

    mid24 fi31

  36. 剪綹个

    扒手。

    zien31 liu31 e11

    辭典例句

    例:去踅夜市,人真多,愛提防剪綹个。(去逛夜市,人很多,要提防扒手。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/