臺灣本土語言

第 10 分類 第 197 組 辭典未標分類(197/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 跋山

    攀登山嶺的一種運動

    ba24 san11

  2. 縐襞襞

    形容皺痕多而凌亂。

    特rhiau55 pe53 pe53

    辭典例句

    例:衫褲洗好頭好隨炙燥熨平,若無會縐襞襞。(衣服洗好之後最好馬上晒乾燙平,不然會皺皺的。)

  3. 乖僻

    意指人性情乖張偏執。

    guai11 pia24

    辭典例句

    例:做人毋好傷乖僻,無即會變孤老哦。(做人不要太過乖僻,要不然會變成孤僻的人。)

  4. 燈盞無油火難光,魚塘無水魚難養

    油燈沒有燈油就無法被點亮,池塘沒有池水則無法養魚。是說事物缺乏必要條件,難以完成

    den11 zan31 mo53 rhiu53 foo31 nan53 gong11 m53 tong53 mo53 fi31 m53 nan53 rhiong31

  5. 干樂

    陀螺。一種木頭製的圓錐形玩具。下端有鐵尖,繞上繩子,急甩出去,落地後就能在地上直立旋轉。

    特gan11 log43

    辭典例句

    例:阿哥真會打干樂,逐擺一抌出去,隨就捩到企心。(哥哥很會打陀螺,每次一甩出去,馬上就轉得很穩定。)

  6. 等車時間長,攔車時間急

    等車時覺得時間特別漫長,趕車時覺得時間特別急促。形容心境不同,對時間的感覺便有異

    den31 cha11 shi53 geen11 chong53 lan53 cha11 shi53 geen11 gib24

  7. 共蕃

    同一批孵化或出生的禽、獸。

    kung55 pon11 又讀kiung55 pon11

    辭典例句

    例:這陣鳥么係共蕃出个,差不多討學飛啊。(這群小鳥是同一批孵化的,即將要學飛了。)

  8. 討暗

    傍晚。

    too31 am31

    辭典例句

    例:佢逐日討暗正下班,轉到屋下又愛煮飯,實在真辛苦。(他每天傍晚才下班,回到家又要煮飯,實在很辛苦。)

  9. 撈腳

    1.抓抬別人的腳,讓人站不穩

    leu53 gioo24

  10. 毋成脧

    (粗)通常用作罵人的話。

    m53 shang53 zoi11

    辭典例句

    這個毋成脧,恁無規矩个事也敢做!
    這個王八蛋,這樣不法的事情也敢做!

  11. 內底

    裡面。

    nui55 de31

    辭典例句

    例:這袋內底有麼个,你試摸䀴望。((這袋子裡頭有什麼,你摸摸看。))

  12. 綹索

    綑繩。綑綁石頭或重物用的繩索。

    liu31 soo24

    辭典例句

    例:阿叔佮阿哥用綹索綑緪大石頭,兩儕扛去田頭作䃗塍。(叔叔和哥哥用綑繩捆著大石頭,兩個人扛著去田裡做駁崁。)

  13. 遮光

    遮擋住光線

    zha11 gong11

  14. 捋手捋腳

    捲起袖子及褲腳,作勢要動手的樣子。

    lod24 shiu31 lod24 gioo24

    辭典例句

    例:攔工个時,阿哥一轉來屋下即捋手捋腳去鬥相共。(農忙的時候,哥哥一回到家裡就捲起袖子、褲管去幫忙。)

  15. 米香

    將米粒加壓、加熱後,釋壓使其瞬間膨大脹開而成的食品。可加糖漿使其黏合,再切成塊狀食用。

    mi31 hiong11

    辭典例句

    例:有人在廟坪磅米香,遐聲響和香氣餳著真多人來䀴。(有人在廟埕上爆米香,那個聲響和香氣吸引了很多人前來觀看。)

  16. 堵過

    有值過之意

    du31 goo31

  17. 無家無藪

    1.沒有任何的家眷。 2.沒有住的地方。

    mo53 ga11 mo53 seu31

    辭典例句

    例:真多去大陸謀事个人,做了真多年,遐位無家無藪猶係真孤單。(很多去大陸做事業的人,做了很多年,那裡沒有家眷還是很孤單。)
    例:遐頭樹昨日得人裁莫,本底在樹崠做藪个鳥這下嗄無家無藪,在遐飛上飛下啾啾䛍。(那棵樹昨天被人砍了,原本在樹上做巢的鳥現在無家可歸,在那裡飛上飛下一直叫。)

  18. 擋風

    擋風、遮風

    dong31 fung11

  19. 無序無大

    目無尊長。指不分長幼尊卑,胡鬧沒規矩。

    mo53 si55 mo53 tai55

    辭典例句

    例:遐個少年人逐日亍上亍落毋肯做頭路,對老人家嘛無序無大,無禮無貌。(那個年輕人每天遊手好閒不肯工作,對老人家也是目無尊長,沒有禮貌。)

  20. 無味無臊

    淡然無味。

    mo53 bbi55 mo53 soo11

    辭典例句

    例:這間飯店煮食真誠㜮,歸桌菜攏無味無臊,難怪無麼个人客。(這間餐館廚藝很糟,整桌菜全無滋味,難怪沒什麼客人。)

  21. 遮雨

    遮雨。

    zha11 bbu31

    辭典例句

    例:好定泥落恁大个雨,無傘無笠,捋一皮芋卵葉來遮雨。(忽然間下那麼大雨,沒傘沒笠帽,摘一片芋葉來遮雨。)

  22. 陰沉狗

    (貶)指個性孤僻,不愛多言的人。

    rhim11 tim11 geu31

    辭典例句

    例:遐間伙房屋這站徙來一個外地人,毋會佮人相借問,大家喊佢陰沉狗。(那間三合院最近搬來一個外地人,不會與人打招呼,大家叫他孤僻的傢伙。)

  23. 吊蹛

    吊掛著

    deeu31 dai31

  24. 目花

    視障。指眼睛幾乎失明的狀態。

    hm24 fa11

    辭典例句

    例:遐個目花个人會自家煮食,毋使人照顧。(那個視障的人會自己煮東西吃,不需要人照顧。)

  25. 啄睡雞

    常打瞌睡的人。

    du24 fe55 ge11

    辭典例句

    例:佢上課輒常啄睡,大家喊佢啄睡雞。(他上課經常打瞌睡,大家叫他瞌睡蟲。)

  26. 跌罪君子,毋好跌罪小人

    君子,有才有德,心胸寬大。小人,氣量狹窄,行事不擇手段。得罪君子,可能得到原諒;得罪小人,不知將會惹來怎樣可怕的報復。故言寧可得罪君子,也不要得罪小人

    ded24 cui55 gun11 zu31 m55 hoo31 ded24 cui55 sioo31 ngin53

  27. 睡眠眠

    形容半睡半醒的狀態。

    fe55 min53 min53

    辭典例句

    例:昨暗𠊎直直發夢,睡眠眠,晨早跋起來感覺無精神。(昨晚我一直作夢,半夢半醒,早晨起來感覺無精打采。)

  28. 挼石

    磨刀石

    nu53 sha55

  29. 黃霜打猴

    體形瘦小、發育不良的樣子。

    bbong53 song11 da31 heu53

    辭典例句

    例:遐個人黃霜打猴,䀴著真像三頓無食飽,真苦憐个樣。(那個人乾癟瘦弱,看起來像是三餐沒吃飽,很可憐的樣子。)

  30. 刀切蕹菜--雙頭空

    蕹菜又稱空心菜,莖部中空。一刀切下去,兩段都各呈中空狀。以此比喻事情兩邊都落空

    doo11 cied24 bbung31 coi31 sung11 teu53 kung11

  31. 耳擎擎

    招風耳。形容一個人的耳朵外闊突出的樣子。

    ngi31 kia53 kia53

    辭典例句

    例:聽講耳擎擎个人較聰明,較會趁錢。(聽說招風耳的人比較聰明,比較會賺錢。)

  32. 菅榛花

    指芒草花。芒草,客語稱為「菅蓁花」。植物名。稈叢生,葉細長而尖,秋天開穗狀花序。果實多纖毛,莖葉可蓋屋頂,稈皮可編草鞋。

    gon11 zhin11 fa11

    辭典例句

    例:恁久無做大水,溪底菅榛花生𢎙𢎙啊。(很久沒水災,河床裏長滿了芒花。)

  33. 多做多毋著

    形容事情做的多了,當中一定會發生錯誤

    doo11 zoo31 doo11 m55 choo55

  34. 屙漦屙鼻

    比喻胡亂吹牛亂說一通。

    特oo11 siau53 oo11 pinn55

    辭典例句

    對遐件事情莫在遐屙漦屙鼻,𠊎當時在現場頭清楚。
    對那件事情別在那胡吹亂蓋,我當時在現場最清楚了。

  35. 多牛蹬無糞,多人難平分

    牛隻多則無法耕田做事,人多則意見紛眾無法均分事物。比喻人多則效率低落,事難辦成

    doo11 ngiu53 dem55 mo53 bun31 doo11 ngin53 nan53 piang53 bun11

  36. 前駁子

    前陣子。

    cien53 boo24 zu31 又讀cien53 boo24 zi31 又讀cien53 boo24 zii31 俗音cien53 poo24 zu31 俗音cien53 poo24 zi31 俗音cien53 poo24 zii31

    辭典例句

    例:前駁子佢正對外國受訓轉來,加兩日即會來上班啊。((前陣子他才從國外受訓回來,過兩天就會來上班了。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/