臺灣本土語言

第 10 分類 第 213 組 辭典未標分類(213/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 煏日

    太陽輻射,熱氣逼人。

    bed24 ngid24

    辭典例句

    例:這間屋面向西,下晝時真煏日,屋內到歸半夜攏猶燒炣燒炣。(這房子面向西方,到了下午非常熱,屋子裡到大半夜都還熱烘烘的。)

  2. 否風俗

    不良或不好的風俗

    painn31 fung11 siu55

  3. 座細

    居於末位或排行最小。

    coo55 se31

    辭典例句

    例:佢在兄弟內底座細,毋過佢無滿子个嬌氣,頭路比恁多阿哥做猶較大。(他在兄弟裡頭排行最小,不過他沒有么兒的嬌縱氣,事業比哥哥們做得更大。)

  4. 無偎無凴

    1.無可凴靠或攀扶。 2.無依無靠。

    特mo53 bba31 mo53 pen55

    辭典例句

    例:跋山行到龍峎面上,兩裡攏係崩崗無偎無凴,足得人驚。(爬山走至山脊稜線,兩邊都是懸崖無可攀扶,很是嚇人。)
    例:自從供佢个外媽過身,佢即無偎無凴,單身一儕孤單過日。(自從撫養他的外婆過世,他就無可依靠,單獨一人孤寂度日。)

  5. 捕捉、捕獲

    liab43

  6. 踜踜蹭蹭

    踉踉蹌蹌,走路歪斜不穩、東倒西歪的樣子。

    特lin11 lin11 cin11 cin11

    辭典例句

    例:食酒醉个人捍著壁行,猶踜踜蹭蹭,強強討蝹搵倒落去。(喝醉酒的人扶著牆壁走,還踉踉蹌蹌,幾乎要癱倒下去。)

  7. 弄人

    以肢體或言語戲弄或騷擾他人。

    nung55 ngin53

    辭典例句

    例:阿公真會講笑事來弄人笑。((爺爺很會說笑話來逗人笑。))

  8. 早冬禾

    臺灣北部、中部每年的第一期稻作。

    zoo31 dung11 bboo53

    辭典例句

    例:今年个雨水較足,早冬禾無欠著水,普遍割到真正常。(今年的雨水較充沛,一期稻作不會缺水,整體說來收成都很不錯。)

  9. 轉真緊

    轉動速度很快。

    zhen31 zhin11 gin31 又讀zheen31 zhin11 gin31

    辭典例句

    例:海脣个風車有大風吹正會轉真緊。((海邊的風車有大風吹才會轉得很快。))

  10. 欺翕

    欺壓、欺負。

    ki11 hib24

    辭典例句

    例:這條山路毋會真崎,跋山健行攏會用,總係半山个猴,物件搶著即走,真欺翕人。(這條山路不是很陡,爬山健行都適合,只是半山腰的猴子,東西搶了就跑,很欺負人。)

  11. 風神碌碌

    得意洋洋、志得意滿的樣子。

    fung11 shin53 lu24 lu24

    辭典例句

    例:阿弟這擺演講比賽得著頭名,風神碌碌提著獎狀轉來拁阿公討獎金。(弟弟這次演講比賽得到第一名,得意洋洋拿著獎狀回來向爺爺要獎金。)

  12. 沃水

    澆水。

    bbu24 fi31

    辭典例句

    例:這兜花愛逐日沃水,正會活。((這些花要每天澆水,才能生長。))

  13. 洗洗湯湯

    清洗衣物、滌淨器具。

    se31 se31 tong11 tong11

    辭典例句

    例:佢新買个屋面頭前有一條大圳溝,流水長年毋會燥,洗洗湯湯真利便。(他新買的房子前面有一條大水圳,水流滾滾經年不竭,洗滌東西很方便。)

  14. 脧子

    (罵)罵人笨蛋、蠢貨。

    zoi11 zu31 又讀zoi11 zi31 又讀zoi11 zii31

    辭典例句

    例:明知佢心術無好會惑人,遐個脧子,猶頭擂擂走去得佢剁。((明明知道他心地很壞會訛詐人,那個蠢蛋,還一味矇著頭前去任他宰割。))

  15. 逼逼

    時間緊迫。

    bed24 bed24

    辭典例句

    例:愛赴時間个事,毋好逼逼正來做,提前鬆容兜,較自在。(要趕時間的事,不可太逼近了才來做,提前從容些,較安心。)

  16. 變奇術

    變魔術。

    bien31 ki53 sud43

    辭典例句

    例:佢係一個國際魔術師,佢變奇術个時務,臺下个人全部䀴到嘴開開。(他是一個國際魔術師,他變魔術時,臺下的人全部看得目瞪口呆。)

  17. 好事無嫌少,朋友無嫌多

    勸誡人的好話不要嫌少,朋友不要嫌多

    hoo31 su55 mo53 heem53 shioo31 pen53 rhiu31 mo53 heem53 doo11

  18. 目色

    眼色,眼睛示意的動作。

    hm24 sed24

    辭典例句

    例:入人个屋下愛䀴人个目色,好講个正講,毋好講个毋好濫糝講。(進入人家的家裡要看人家的眼色,能說的話才講,不能說的不要隨便亂講。)

  19. 蚶螷

    河蚌。

    ham11 be11

    辭典例句

    例:天旱个時,魚塘燥去,𠊎佮阿哥落去摸蚶螷。(天旱時節,池塘沒什麼水,我跟哥哥下去摸蚌。)

  20. 耗爽

    浪費、揮霍。

    hoo31 song31

    辭典例句

    例:莫恁耗爽,新新猶會用个物件毋好提去擊莫。(不要那麼浪費,嶄新還可以用的東西不可以拿去丟掉。)

  21. 奇巧

    神奇、巧妙。

    ki53 kioo31

    辭典例句

    例:阿明頭腦真好,做出真多奇巧个童物,猶得著專利。(阿明頭腦很好,做出很多神奇、巧妙的玩具,還獲得專利。)

  22. 阿弟

    弟弟。

    a11 te11

    辭典例句

    例:阿弟生來幼皮白肉,䀴著真得人惜。((弟弟長得細皮嫩肉,看起來很討人喜歡。))

  23. 耿直

    形容人個性剛直、坦率。

    guen31 chid43

    辭典例句

    例:佢性地較耿直,有時講事會跌罪人。(他性情較耿直,有時說話會得罪人。)

  24. 老虎頭崠捉虱嫲

    在老虎的頭上捉虱子,是很危險的事;用以比喻觸犯了有權勢或凶惡的人

    loo31 fu31 teu53 dung31 zoo24 sed24 ma53

  25. 壁壢角

    牆角、角落。亦指偏僻又狹窄的地方。

    bia24 lad24 goo24

    辭典例句

    例:𠊎外公蹛在山坑壁壢角,上街一擺就愛一晝。(我外祖父住在深山偏僻的地方,上街一次就要花半天時間。)

  26. 老鼠㐁貓鼻--尋死

    老鼠跑去舐貓的鼻子,根本就是自尋死路;後來用以比喻為增加自己的負擔、困擾

    loo31 chi31 leeb24 ngiau31 pinn55 cim53 si31

  27. 漚肥

    將動物的排泄物和植物等混合堆積起來,經發酵腐爛而成肥料。

    eu31 pui53

    辭典例句

    例:牛滌糞提去漚肥,做田、種菜攏真好用。(牛圈清出的稻草、糞便拿去堆肥,整理水田或者種菜時都很好用。)

  28. 暗涵

    地底的渠道。

    am31 ham53

    辭典例句

    例:𫣆人个汙水處理管線歸下用暗涵,這係真進步个做法。(我們的汙水處理管線全部在地下渠道,這是很進步个做法。)

  29. 老虎也會啄睡--難免

    老虎也有打瞌睡的時候;後來用以比喻能幹的人也難免會出差錯

    loo31 fu31 rhia31 bbue55 du24 fe55 nan53 mien31

  30. 爛爛擐擐

    衣物受損而破爛不堪的樣子。

    lan55 lan55 kuan55 kuan55

    辭典例句

    你遐條手巾爛爛擐擐啊,猶提來用,恁省做麼个咧?
    你那條手帕破破爛爛了,還拿來用,這麼節省幹什麼呢?

  31. 頇顢

    形容人笨拙、能力差。

    ham55 meen55

    辭典例句

    例:恁頇顢,堅簡單个字都毋會曉。((這樣差勁,那麼簡單的字都不會。))

  32. 長著

    餘下、剩下。

    特diong53 choo55

    辭典例句

    例:佢个月給無幾高,逐個月貸款、屋稅納了,長著个錢正堵好應付三頓定。(他的月薪不高,每個月貸款、房租付完,剩餘的錢就只能應付三餐而已。)

  33. 翻牙倒齒

    說話沒有條理,顛三倒四、反反覆覆。

    fan11 nga53 doo31 chi31

    辭典例句

    例:佢破病過後,講事變到翻牙倒齒,猶大舌大舌,歸屋下人搣到毋知愛仰子正好。(他生了一場病後,說話就變得顛三倒四,還結巴不清,一家子都弄得不知要怎麼辦才好。)

  34. 降落傘

    降落傘,一種藉空氣阻力使人或物體從空中緩慢降落到地面的傘狀用具。

    gong31 loo55 san31

    辭典例句

    例:雙十節降落傘个表演,真精彩。((雙十節跳降落傘的表演,非常精彩。))

  35. 短屈短屈

    形容體形粗短的樣子。

    don31 kud24 don31 kud24

    辭典例句

    例:這隻貓个尾短屈短屈,阿媽講佢真𠢕捉老鼠,毋知有影無?(這隻貓的尾巴短短的,奶奶說牠很會捉老鼠,不知真還是假?)

  36. 落雭雭雨

    下毛毛雨

    loo55 seb24 seb24 bbu31

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/