臺灣本土語言

第 10 分類 第 219 組 辭典未標分類(219/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 餾粄

    把粄二次加熱蒸炊。

    liu11 ban31

    辭典例句

    例:較早个人粄囥到生菇正擱餾過,這下無人餾粄啊!(以前的人把粄放到長黴菌才再蒸炊過,現在沒有人二次蒸粄了!)

  2. 年驚中秋月驚半

    一到中秋,年已過半。年到中秋已過了一大半,月過十五,很快就換月,時光流逝之快,令人感嘆

    neen53 giang11 zhung11 ciu11 ngied43 giang11 ban31

  3. 骨惹惹

    形容人瘦骨嶙峋的樣子。

    gud24 ngia31 ngia31

    辭典例句

    例:你逐日食个魚魚肉肉走到哪位去啊?仰子會瘦到骨惹惹咧?(你每天吃的大魚大肉到哪去啦?怎麼會長得瘦骨嶙峋呢?)

  4. 目界

    目力所及的界限。亦指所經歷事物的範圍及見識的深廣度

    hm24 goi31

  5. 苦煎煎

    形容很窮的樣子。

    ku31 zien11 zien11

    辭典例句

    例:佢買屋又開店,後生猶討去外國留學,舞到苦煎煎。(他買房又開店,兒子還要去外國留學,弄得窮不拉幾的。)

  6. 弱漬漬

    身體孱弱的樣子。

    特ngio55 zid24 zid24

    辭典例句

    例:佢自細即弱漬漬,肩毋會㧡、手毋會擐,逐日攏藏在間底挑花刺繡。(她從小就弱不禁風,肩不會挑、手不能提,天天就窩在房間挑花刺繡。)

  7. 目光

    1.視線、目光

    hm24 gong11

  8. 肉凸凸

    形容人肌肉飽滿凸出的樣子。

    ngiu24 tud43 tud43

    辭典例句

    例:佢人恁高恁大,著一領恁細領个衫,歸身肉凸凸,硬硬討暴開來个樣。(他人這麼高大,穿一件這麼小件的衣服,整個身子的肉都凸出來了,幾乎要爆裂開來似的。)

  9. 目底

    眼裡

    hm24 de31

  10. 黃蠟蠟

    1.臉色泛黃有病容的樣子。 2.黃澄澄的、黃得發亮。

    bbong53 lab43 lab43

    辭典例句

    例:佢這站肝毋好,面黃蠟蠟,厥夫娘愁到會死。(他最近肝不好,臉色泛黃,他老婆擔心極了。)
    例:阿貴伯,你這冬个禾足好哦,黃蠟蠟,禾尾墜墜,又會用山歌唱到溜天啊。(阿貴伯,你這季的稻子好好喔,黃得發亮,稻穗下垂,又可以快樂逍遙了。)

  11. 劖著

    刺到。

    cam53 choo55

    辭典例句

    例:行路愛著鞋,腳底正毋會得竻劖著。(走路要穿鞋,腳底才不會被有刺的植物刺到。)

  12. 人靚較輸命靚

    人長得漂亮還不如命運好。多用以嘆息美女的命運通常不佳

    ngin53 ziang11 ka31 shi11 miang55 ziang11

  13. 跌巖

    地面落差,常用於樓梯或山路。

    deed24 ngam53

    辭典例句

    例:𠊎公行路,因為路面有一屑仔跌巖,嗄跌倒,大腳骨斷去啊。(我爺爺走路,因為路面有一些些的落差,竟然跌倒,大腿骨斷了。)

  14. 人多好作田,人少好過年

    耕田愛靠人力,人越多越好耕田;過年是享受,人越少,每個人可獲得越多的享受。工作,越多人越好;享受,越少人越好

    ngin53 doo11 hoo31 zoo24 teen53 ngin53 shioo31 hoo31 goo31 neen53

  15. 烏烙烙

    形容顏色暗黑無光澤。

    bbu11 loo55 loo55

    辭典例句

    例:這個莊頭个人著著一種病,兩支腳變到烏烙烙,到今猶無藥醫。(這個村莊的人患一種病,兩隻腳變成暗黑色,到今天還沒有藥可醫治。)

  16. 人惡人驚天毋驚,人善人欺天不欺

    一個人凶惡,別人會懼怕,但老天爺不怕;一個人善良,別人會欺負他,但老天爺不會如此做

    ngin53 oo24 ngin53 giang11 teen11 m55 giang11 ngin53 shen55 ngin53 ki11 teen11 bud24 ki11

  17. 閒亍亍

    非常悠閒的樣子。

    heen53 chog43 chog43

    辭典例句

    例:佢退休落來,逐日閒亍亍,總係上家盤下家尋人答嘴鼓。(他退休下來,每天都很悠閒,總是到處串門子找人聊天。)

  18. 穩水田

    良田。供水充足的田地。

    bbun31 fi31 teen53

    辭典例句

    例:這坵恁好个穩水田放得佢荒,實在足打爽!(這塊如此好的水田任由他荒廢,實在可惜!)

  19. 軟摺摺

    柔弱無力的樣子。

    ngien11 zhab24 zhab24

  20. 歸夜

    徹夜、整晚。從晚上到天明。

    gui11 rhia55

    辭典例句

    例:𠊎朋友請𠊎食真貴个好茶,害𠊎歸夜睡毋會落眠。(我朋友請我喝很貴的好茶,使得我整夜睡不著。)

  21. 仰子講

    怎麼講、怎樣講

    ngiong55 zu31 gong31

  22. 背拱拱

    駝背。背部彎曲拱起的樣子。

    bue31 giung31 giung31

    辭典例句

    例:細子人企坐愛正、愛注意姿式,大漢啊正毋會背拱拱。(小孩子站坐要直挺、注意姿勢,長大才不會駝背。)

  23. 塞芃芃

    形容雜草叢生。

    特sed24 pung53 pung53

    辭典例句

    例:這條山路久無人行,現時塞芃芃,變做大草莽啊。(這條山路久無人通行,現在雜草叢生,變成大草莽了。)

  24. 麼个形

    什麼樣的個性、模樣

    bboo24 gai31 hin53

  25. 目吊吊

    眼珠翻白,眼神散失,瞳孔張大的樣子。

    hm24 deeu31 deeu31

    辭典例句

    例:十字路口發生車禍,騎車个目吊吊倒在泥下,過路人攔緊喊救護車。(十字路口發生車禍,騎士眼珠翻白躺在地上,路過的人趕緊叫救護車。)

  26. 仰子寫

    怎樣寫

    ngiong55 zu31 sia31

  27. 矮㑁矮㑁

    形容人長得矮矮的。

    e31 dud24 e31 dud24

    辭典例句

    例:你莫䀴佢人生到矮㑁矮㑁,做工地个事即毋會輸人哦。(你別看他人長得矮不隆咚的,做工地的事可不會比人差喔。)

  28. 長繞繞

    很長的樣子。

    特chong53 ngiau11 ngiau11

    辭典例句

    例:你正二十空歲定,你个人生猶長繞繞,會曉多學即毋會差啊!(你才二十幾歲而已,你的人生還長得很,懂得勤學就不會錯啊!)

  29. 仰子知

    怎麼會知道

    ngiong55 zu31 di11

  30. 颱風草

    棕葉狗尾草。早期氣象資訊不發達,民間根據它葉片上橫向的皺摺數目推測當年的颱風次數,又傳說颱風草如果尾端垂得愈低,則該年的颱風愈厲害。

    tai53 fung11 coo31

    辭典例句

    例:你䀴,路脣个颱風草葉有兩條摺痕,今年驚會有兩粒颱風哦!(你看,路邊的棕葉狗尾草葉子有兩道摺痕,今年大概會有兩個颱風喔!)

  31. 牛嫲子

    未生小牛的雌牛。

    ngiu53 ma53 zu31 又讀ngiu53 ma53 zi31 又讀ngiu53 ma53 zii31

    辭典例句

    遐隻牛嫲子个毛色真靚,䀴著真得人惜。
    那條小母牛的毛色很漂亮,看起來很討人喜歡。

  32. 大細仙

    連襟。姊妹的丈夫之間的俗稱。

    tai55 se31 sien11

    辭典例句

    例:佢兩儕自細即係挼泥毋洗手个賞伴,大漢啊又渡共姊妹變大細仙,正經係識到有伸个好朋友。(他兩個從小就是形影不離的玩伴,長大又娶了兩姊妹變成連襟,真正是最了解不過的好朋友啦。)

  33. 牛筋愛在背脊抽

    牛筋要在牛背上抽,比喻做事情要抓對重點

    ngiu53 gun11 oi31 da55 bue31 zia24 chiu11

  34. 家濟

    一種以編織方式製成的提袋。傳統以藺草編成,現今泛指手提袋。

    ga11 zi31

    辭典例句

    例:阿宗伯有一個家濟,去市場即裝豬肉雜貨,去銀行即擐銀票,真像百寶袋。(阿宗伯有一個手提袋,去市場就裝豬肉雜貨,去銀行就提鈔票,真像個百寶袋。)

  35. 肉脯

    用肉類焙乾製成的條狀或絲絨狀食品。

    ngiu24 bu31

    辭典例句

    例:肉脯會用傍飯、攪糜,𠊎頭愛食。(肉脯可以配飯、配稀飯,我最愛吃。)

  36. 牛眼核摒屎胐--䀴各人个本等

    用龍眼核擦屁股。比喻靠各人的本事,看個人的技巧或手腕

    ngiu53 ngien31 fud43 bin31 shi31 fud24 ngiang31 goo24 ngin53 e55 bun31 den31

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/