第 2 階　第 27 課　感官動作（3／3）

1. 目睭𥍉一下

   眼睛眨一下

   ▶聽

   ba̍k-tsiu liap--tsi̍t-ē

2. 𥍉目

   眨眼睛

   ▶聽

   nih-ba̍k

3. 一目𥍉仔

   一轉眼

   ▶聽

   tsi̍t-ba̍k-nih-á

4. 伊真鈍目，看物件攏看袂清楚。

   他視力不好，看東西都看不清楚。

   ▶聽

   I tsin tūn-ba̍k, khuànn mi̍h-kiānn lóng khuànn bē tshing-tshó.

5. 伊實在足鈍目，看過就隨袂記得。

   他實在眼拙，看過就馬上忘了。

   ▶聽

   I si̍t-tsāi tsiok tūn-ba̍k, khuànn--kuè tō suî bē-kì--tit.

6. 放彼種音樂真噪耳。

   放那種音樂聽了很受不了。

   ▶聽

   Pàng hit tsióng im-ga̍k tsin tshò-hīnn.

7. 阿榮當咧轉大人，講話鴨雄仔聲。

   阿榮正在發育成大人，說話像小公鴨的叫聲。

   ▶聽

   A-îng tng-teh tńg-tuā-lâng, kóng-uē ah-hîng-á-siann.

8. 就是有鹹酸苦汫，才會當體會人生的滋味。

   正是有酸甜苦辣，才能體會人生的滋味。

   ▶聽

   Tō sī ū kiâm-sng-khóo-tsiánn, tsiah ē-tàng thé-huē jîn-sing ê tsu-bī.

9. 進仔干焦會對厝裡的人大細聲，拄著外人攏嘛毋敢嗤噌。

   阿進只會對家人大小聲，遇到外人就不敢吭聲。

   ▶聽

   Tsìn--á kan-na ē tuì tshù--lí ê lâng tuā-sè-siann, tú-tio̍h guā-lâng lóng mā m̄ kánn tshi̍h-tshn̍gh.

10. 我看你咧起愛睏神矣，無先入去䖙一下。

    我看你露出想睡的神情了，不然先進去躺一下。

    ▶聽

    Guá khuànn lí teh khí ài-khùn-sîn--ah, bô sing ji̍p-khì the--tsi̍t-ē.