第 3 階　第 14 課　飲食物具（1／2）

1. 一升米

   一升米

   ▶聽

   tsi̍t tsin bí

2. 米升

   升斗

   ▶聽

   bí-tsin

3. 籠床

   蒸籠

   ▶聽

   lâng-sn̂g

4. 一床包仔

   一籠包子

   ▶聽

   tsi̍t sn̂g pau-á

5. 大灶

   大灶

   ▶聽

   tuā-tsàu

6. 豬灶

   殺豬的地方

   ▶聽

   ti-tsàu

7. 三口灶

   三戶人家

   ▶聽

   sann kháu tsàu

8. 飯坩

   飯鍋

   ▶聽

   pn̄g-khann

9. 花坩

   花盆

   ▶聽

   hue-khann

10. 一坩飯

    一鍋飯

    ▶聽

    tsi̍t khann pn̄g

11. 提拊仔拊予伊清氣。

    拿橡皮擦擦乾淨。

    ▶聽

    The̍h hú-á hú hōo i tshing-khì.

12. 魚拊

    魚鬆

    ▶聽

    hî-hú

13. 肉拊

    肉鬆

    ▶聽

    bah-hú

14. 拊魚拊

    製作魚鬆

    ▶聽

    hú hî-hú

15. 酒杯

    酒杯

    ▶聽

    tsiú-pue

16. 兩杯茶

    兩杯茶

    ▶聽

    nn̄g pue tê

17. 獎杯

    獎杯

    ▶聽

    tsióng-pue

18. 你去共茶盤洗予清氣。

    你去將茶盤洗乾淨。

    ▶聽

    Lí khì kā tê-puânn sé hōo tshing-khì.

19. 有酒矸通賣無？

    有沒有酒瓶可以賣？

    ▶聽

    Ū tsiú-kan thang bē--bô?

20. 湯匙

    湯匙

    ▶聽

    thng-sî

21. 煎匙

    鍋鏟

    ▶聽

    tsian-sî

22. 飯匙

    飯勺

    ▶聽

    pn̄g-sî

23. 鎖匙

    鑰匙

    ▶聽

    só-sî

24. 研缽

    研磨藥材用的缽

    ▶聽

    gíng-puah

25. 你明仔載欲紮飯包無？

    你明天要帶便當嗎？

    ▶聽

    Lí bîn-á-tsài beh tsah pn̄g-pau--bô?

26. 飯坩提去洗洗咧。

    飯鍋拿去洗一洗。

    ▶聽

    Pn̄g-khann the̍h-khì sé-sé--leh.

27. 古早人煮飯攏用飯篱撈飯。

    以前的人煮飯都用笊篱撈飯。

    ▶聽

    Kóo-tsá-lâng tsú pn̄g lóng iōng pn̄g-lē hôo pn̄g.

28. 玉盞

    玉杯

    ▶聽

    gio̍k-tsuánn

29. 酒盞

    酒杯

    ▶聽

    tsiú-tsuánn

30. 飯碗

    飯碗

    ▶聽

    pn̄g-uánn

31. 食緊挵破碗

    吃太快而打破碗，比喻欲速則不達。

    ▶聽

    tsia̍h-kín lòng-phuà uánn

32. 三碗飯

    三碗飯

    ▶聽

    sann uánn pn̄g

33. 去提一塊碗公來貯菜頭湯。

    去拿一個碗公來盛蘿蔔湯。

    ▶聽

    Khì the̍h tsi̍t tè uánn-kong lâi té tshài-thâu-thng.

34. 大鼎

    大鍋

    ▶聽

    tuā tiánn

35. 熱鼎炒菜

    大火炒菜

    ▶聽

    jia̍t tiánn tshá tshài

36. 金鼎

    金爐

    ▶聽

    kim-tiánn