第 3 階　第 15 課　飲食物具（2／2）

1. 用慢火炕。

   用溫火烘烤。

   ▶聽

   Iōng bān-hué khòng.

2. 豆油碟仔

   裝醬油用的小盤子

   ▶聽

   tāu-iû ti̍h-á

3. 動箸

   用筷子

   ▶聽

   tāng-tī

4. 鐵鍋仔

   鐵鍋

   ▶聽

   thih-ue-á

5. 狗母鍋仔

   陶土製的燉煮式熬藥用鍋子

   ▶聽

   káu-bó-ue-á

6. 共彼條菜頭礤礤咧。

   把那條蘿蔔刨成絲。

   ▶聽

   Kā hit tiâu tshài-thâu tshuah-tshuah--leh.

7. 菜礤仔

   把蔬果刨成絲的廚房器具

   ▶聽

   tshài-tshuah-á

8. 阿兄𤆬阮去園裡起塗窯，準備炕番薯來食。

   哥哥帶我們去田裡面堆土窯，準備窯燒地瓜來吃。

   ▶聽

   A-hiann tshuā guán khì hn̂g--lí khí thôo-iô, tsún-pī khòng han-tsî lâi tsia̍h.

9. 古早味的塗窯雞人人愛，這馬店面是開甲窒倒街，欲食隨時嘛有通買。

   土窯雞是人人愛的傳統美食，現在店家開得到處都是，要吃隨時都能買到。

   ▶聽

   Kóo-tsá-bī ê thôo-iô-ke lâng-lâng ài, tsit-má tiàm-bīn sī khui kah that-tó-ke, beh tsia̍h suî-sî mā ū thang bé.

10. 阿母當咧用伊新買來的平鼎仔炒菜。

    媽媽正在用他新買的平底鍋炒菜。

    ▶聽

    A-bú tng-teh īng i sin bé--lâi ê pênn-tiánn-á tshá tshài.