第 4 階　第 2 課　衣帽鞋襪（2／3）

1. 穿裙愛穿絲仔襪。

   穿裙子要穿絲襪。

   ▶聽

   Tshīng kûn ài tshīng si-á-bue̍h.

2. 鈕仔

   鈕扣

   ▶聽

   liú-á

3. 屜鈕

   抽屜勾鎖、把手

   ▶聽

   thuah-liú

4. 鈕衫

   扣上衣扣

   ▶聽

   liú sann

5. 秤鈕

   秤紐

   ▶聽

   tshìn-liú

6. 這領衫有三鈕鈕仔。

   這件衣服有三顆鈕扣。

   ▶聽

   Tsit niá sann ū sann liú liú-á.

7. 一鈕仔囝

   一小顆

   ▶聽

   tsi̍t-liú-á-kiánn

8. 鈕仔眼

   很小粒的、劣質的龍眼

   ▶聽

   liú-á-gíng

9. 鈕仔菇

   很小朵的香菇

   ▶聽

   liú-á-koo

10. 鈕鈕仔

    扣鈕扣

    ▶聽

    liú liú-á

11. 拗裒

    褶邊

    ▶聽

    áu-pôo

12. 拗一裒

    褶一個褶邊

    ▶聽

    áu tsi̍t pôo

13. 棉裘

    棉襖

    ▶聽

    mî-hiû

14. 伊今仔日穿裙。

    他今天穿裙子。

    ▶聽

    I kin-á-ji̍t tshīng kûn.

15. 西裝

    西裝

    ▶聽

    se-tsong

16. 洋裝

    洋裝

    ▶聽

    iûnn-tsong

17. 內裡

    內裡

    ▶聽

    lāi-lí

18. 長靴

    長筒靴

    ▶聽

    tn̂g hia

19. 靴管

    雨鞋

    ▶聽

    hia-kóng

20. 雨幔

    雨衣

    ▶聽

    hōo-mua

21. 風幔

    披風

    ▶聽

    hong-mua

22. 你若毋穿，無，你小幔一下。

    你如果不穿，不然，你稍微披一下。

    ▶聽

    Lí nā m̄ tshīng, bô, lí sió mua--tsi̍t-ē.

23. 你按呢共伊幔咧，伊會歹勢。

    你這樣搭他的肩膀，他會不好意思。

    ▶聽

    Lí án-ne kā i mua--leh , i ē pháinn-sè.

24. 這馬穿對襟仔衫的人愈來愈少矣。

    現在穿對襟衣的人越來越少了。

    ▶聽

    Tsit-má tshīng tuì-khim-á-sann ê lâng jú lâi jú tsió--ah.

25. 衫裾

    衣服下襬

    ▶聽

    sann-ki

26. 後裾

    衣物的後襟

    ▶聽

    āu-ki

27. 內裾

    衣服的襯裡

    ▶聽

    lāi-ki

28. 領導

    領導

    ▶聽

    líng-tō

29. 領教

    領教

    ▶聽

    líng-kàu

30. 領受

    領受

    ▶聽

    líng-siū

31. 領土

    領土

    ▶聽

    líng-thóo

32. 領海

    領海

    ▶聽

    líng-hái

33. 衫仔領

    衣領

    ▶聽

    sann-á-niá

34. 頷領

    衣領

    ▶聽

    ām-niá

35. 三領衫

    三件衣服

    ▶聽

    sann niá sann

36. 四領褲

    四件褲子

    ▶聽

    sì niá khòo