臺灣本土語言

第 4 階 第 4 課 珠寶飾品

播放速度
  1. 你掛這對耳鉤真媠。

    你戴這對耳環很美。

    Lí kuà tsit tuì hīnn-kau tsin suí.

  2. 我去拍一條金鍊仔予伊做嫁粧。

    我去訂做一條金項鍊給他當嫁妝。

    Guá khì phah tsi̍t tiâu kim-liān-á hōo i tsò kè-tsng.

  3. 念珠

    一種佛教法器。佛教徒在念佛、誦經、持咒時用來計數的圈串。

    liām-tsu

  4. 芹菜珠

    碎芹菜粒

    khîn-tshài-tsu

  5. 伊頷頸掛一條真大條的金袚鍊。

    他的脖子上掛著一條很大條的金項鍊。

    I ām-kún kuà tsi̍t tiâu tsin tuā tiâu ê kim phua̍h-liān.

  6. 金釧

    金手環

    kim tshuan

教材來源

教育部臺灣台語常用詞辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣台語常用詞辭典(臺灣學術網路第二版)。https://sutian.moe.edu.tw/