臺灣本土語言

第 4 階 第 8 課 理容、化妝(2/2)

播放速度
  1. 歌仔戲演員搬戲進前佮戲搬煞了後,攏愛用真濟時間畫妝佮落妝。

    歌仔戲演員演戲前與下戲後,都要用很多時間化妝與卸妝。

    Kua-á-hì ián-uân puann-hì tsìn-tsîng kah hì puann-suah liáu-āu, lóng ài īng tsin tsē sî-kan uē-tsng kah lo̍h-tsng.

  2. 伊這擺鉸頭鬃順紲拍層,規个人看著閣較有氣質矣。

    他這次剪頭髮順便打層次,整個人看起來更有氣質了。

    I tsit pái ka thâu-tsang sūn-suà phah-tsân, kui-ê lâng khuànn tio̍h koh-khah ū khì-tsit--ah.

教材來源

教育部臺灣台語常用詞辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣台語常用詞辭典(臺灣學術網路第二版)。https://sutian.moe.edu.tw/