第 5 階　第 14 課　生活用品（8／11）

1. 菜籃檠

   菜籃的提把

   ▶聽

   tshài-nâ kiânn

2. 燭台

   燭臺

   ▶聽

   tsik-tâi

3. 蠟燭

   蠟燭

   ▶聽

   la̍h-tsik

4. 一百燭的電火。

   一百燭光的燈泡。

   ▶聽

   Tsi̍t-pah tsik ê tiān-hué.

5. 紅燭

   紅燭

   ▶聽

   hông tsiok

6. 花燭

   花燭

   ▶聽

   hua-tsiok

7. 布篷

   帆布篷子

   ▶聽

   pòo-phâng

8. 一篷貨

   一船的貨物

   ▶聽

   tsi̍t phâng huè

9. 一篷人

   一群人

   ▶聽

   tsi̍t phâng lâng

10. 竹篾

    竹篾

    ▶聽

    tik-bi̍h

11. 篾蓆

    竹蓆

    ▶聽

    bi̍h-tshio̍h

12. 水觳仔

    小水瓢

    ▶聽

    tsuí-khok-á

13. 齒觳仔

    漱口杯

    ▶聽

    khí-khok-á

14. 紙觳仔

    紙盒

    ▶聽

    tsuá-khok-á

15. 煮三觳米

    煮三杯米

    ▶聽

    tsú sann khok bí

16. 你共遮的物件囥入去觳仔內底。

    你把這些東西放進小盒子裡。

    ▶聽

    Lí kā tsia-ê mi̍h-kiānn khǹg ji̍p-khì khok-á lāi-té.

17. 水觳仔

    水瓢

    ▶聽

    tsuí-khok-á

18. 秤錘

    秤鉈

    ▶聽

    tshìn-thuî

19. 鍊金

    鍊金

    ▶聽

    liān kim

20. 鎖匙鍊

    鑰匙鍊

    ▶聽

    só-sî-liān

21. 鍊仔

    鍊子

    ▶聽

    liān-á

22. 共狗仔鍊起來。

    用鍊子把狗拴起來。

    ▶聽

    Kā káu-á liān--khí-lâi.

23. 電鍋

    電鍋

    ▶聽

    tiān-ko

24. 燖鍋

    燉鍋

    ▶聽

    tīm-ue

25. 買一條鍊仔送伊。

    買一條鏈子送給他。

    ▶聽

    Bé tsi̍t tiâu liān-á sàng--i.

26. 酒鍾

    酒鍾

    ▶聽

    tsiú-tsing

27. 食人頭鍾酒，講人頭句話。

    在宴席上喝第一杯酒，講第一句話。比喻具有崇高的身份地位。

    ▶聽

    Tsia̍h lâng thâu tsing tsiú, kóng lâng thâu kù uē.

28. 包裹愛用黏膠黏咧，才袂開去。

    包裹要用黏膠黏住，才不會打開。

    ▶聽

    Pau-kó ài īng liâm-ka liâm--leh, tsiah bē khui--khì.

29. 鐵櫃

    鐵櫃

    ▶聽

    thih-kuī

30. 貨櫃

    貨櫃

    ▶聽

    huè-kuī

31. 錢櫃

    錢櫃

    ▶聽

    tsînn-kuī

32. 米甕

    米甕

    ▶聽

    bí-àng

33. 酒甕

    酒甕

    ▶聽

    tsiú-àng

34. 一甕酒

    一罈酒

    ▶聽

    tsi̍t àng tsiú

35. 桌巾繐

    桌巾四周的裝飾絲線

    ▶聽

    toh-kin-sui

36. 旗繐

    旗幟周邊的裝飾絲線

    ▶聽

    kî-sui