第 6 階　第 29 課　地理（3／6）

1. 伊無注意煞跋落坑溝底。

   他不小心竟跌到山溝底。

   ▶聽

   I bô tsù-ì suah pua̍h-lo̍h khenn-kau-té.

2. 農村

   農村

   ▶聽

   lông-tshun

3. 泰平村

   泰平村

   ▶聽

   Thài-pîng-tshun

4. 沙仔

   沙子

   ▶聽

   sua-á

5. 桌頂沙沙

   桌面上有灰塵或是桌面粗糙

   ▶聽

   toh-tíng sua-sua

6. 這粒西瓜食著真沙。

   這顆西瓜吃起來沙沙的。

   ▶聽

   Tsit lia̍p si-kue tsia̍h tio̍h tsin sua.

7. 欲落大雨矣，咱愛緊離開沙埔。

   要下大雨了，我們趕緊離開沙地。

   ▶聽

   Beh lo̍h tuā-hōo--ah, lán ài kín lī-khui sua-poo.

8. 鄉里

   鄉里

   ▶聽

   hiunn-lí

9. 里長

   里長

   ▶聽

   lí-tiúnn

10. 五里路

    五里長的路程

    ▶聽

    gōo lí lōo

11. 這角勢有真濟人種番麥。

    這一帶有很多人種玉蜀黍。

    ▶聽

    Tsit kak-sì ū tsin tsē lâng tsìng huan-be̍h.

12. 海岸

    海岸

    ▶聽

    hái-huānn

13. 田岸

    田埂

    ▶聽

    tshân-huānn

14. 日頭對東爿出來矣。

    太陽從東邊出來了。

    ▶聽

    Ji̍t-thâu uì tang-pîng tshut--lâi--ah.

15. 東西南北攏予山閘咧。

    東西南北都被山擋著。

    ▶聽

    Tang-sai-lâm-pak lóng hōo suann tsa̍h--leh.

16. 河水

    河水

    ▶聽

    hô-tsuí

17. 河溪

    銀河

    ▶聽

    hô-khe

18. 南方

    南方

    ▶聽

    lâm-hong

19. 落南的車幫

    南下的班車

    ▶聽

    lo̍h-lâm ê tshia-pang

20. 萬里長城

    萬里長城

    ▶聽

    Bān-lí-tn̂g-siânn

21. 伊佇城內做生理。

    他在城裡做生意。

    ▶聽

    I tī siânn-lāi tsò-sing-lí.

22. 城市

    城市

    ▶聽

    siânn-tshī

23. 紅毛城

    紅毛城

    ▶聽

    Âng-mn̂g-siânn

24. 金城

    防禦堅固的城池

    ▶聽

    kim-siânn

25. 城隍爺

    城隍爺

    ▶聽

    Sîng-hông-iâ

26. 泉源

    泉水源頭

    ▶聽

    tsuân-guân

27. 太平洋

    太平洋

    ▶聽

    Thài-pîng-iûnn

28. 洋酒

    洋酒

    ▶聽

    iûnn-tsiú

29. 山洞

    山洞

    ▶聽

    suann-tōng

30. 石洞

    石洞

    ▶聽

    tsio̍h-tōng

31. 溪洲

    溪洲

    ▶聽

    khe-tsiu

32. 歐洲

    歐洲

    ▶聽

    Au-tsiu

33. 草埔

    草原

    ▶聽

    tsháu-poo

34. 溪埔

    河邊沙地

    ▶聽

    khe-poo

35. 海島

    海島

    ▶聽

    hái-tó

36. 火山島

    火山島

    ▶聽

    hué-suann-tó