第 6 階　第 30 課　地理（4／6）

1. 臺灣是一个真大的島。

   臺灣是一個很大的島嶼。

   ▶聽

   Tâi-uân sī tsi̍t ê tsin tuā ê tó.

2. 桌崁

   桌罩

   ▶聽

   toh-khàm

3. 崁起來

   蓋起來

   ▶聽

   khàm--khí-lâi

4. 崁蓋

   蓋蓋子

   ▶聽

   khàm-kuà

5. 瞞崁

   隱瞞

   ▶聽

   muâ-khàm

6. 崁印

   蓋章

   ▶聽

   khàm-ìn

7. 崁跤

   斷崖之下

   ▶聽

   khàm-kha

8. 山崁

   山崖

   ▶聽

   suann-khàm

9. 萬里鄉崁跤村

   萬里鄉崁腳村

   ▶聽

   Bān-lí-hiong Khàm-kha-tshun

10. 格仔

    格子

    ▶聽

    keh-á

11. 一格

    一格

    ▶聽

    tsi̍t keh

12. 屜仔格

    抽屜

    ▶聽

    thuah-á keh

13. 風格

    風格

    ▶聽

    hong-keh

14. 人格

    人格

    ▶聽

    jîn-keh

15. 合格

    合格

    ▶聽

    ha̍p-keh

16. 大格雞慢啼。

    體型較大的雞會比其他的雞來得晚發聲啼叫。也就是大器晚成的意思。

    ▶聽

    Tuā-keh ke bān thî.

17. 體格

    體格

    ▶聽

    thé-keh

18. 東勢格

    位於新北市平溪區

    ▶聽

    Tang-sì-keh

19. 大湖格

    位於新北市石碇區

    ▶聽

    Tuā-ôo-keh

20. 土地公格

    位於汐止、平溪交界

    ▶聽

    Thóo-tī-kong-keh

21. 大海

    大海

    ▶聽

    tuā-hái

22. 海水

    海水

    ▶聽

    hái-tsuí

23. 伊是海口人。

    他是住在沿海附近的人。

    ▶聽

    I sī hái-kháu lâng.

24. 伊對草地來都市揣頭路。

    他從鄉下到都市找工作。

    ▶聽

    I tuì tsháu-tē lâi too-tshī tshuē thâu-lōo.

25. 埠頭

    港埠

    ▶聽

    poo-thâu

26. 落崎

    下坡

    ▶聽

    lo̍h-kiā

27. 山壁真崎。

    山壁很陡峭。

    ▶聽

    Suann-piah tsin kiā.

28. 用清水洗

    用清水洗

    ▶聽

    iōng tshing-tsuí sé

29. 萬丈深坑

    萬丈深坑

    ▶聽

    bān-tn̄g-tshim-khenn

30. 透流生狂湧

    驚濤駭浪

    ▶聽

    thàu-lâu tshenn-kông íng

31. 代誌欲做著愛透流。

    做事要有始有終。

    ▶聽

    Tāi-tsì beh tsò tio̍h-ài thàu-lâu.

32. 翁某著愛透流。

    夫妻應該要從一而終。

    ▶聽

    Ang-bóo tio̍h-ài thàu-lâu.

33. 山陵

    山脊

    ▶聽

    suann-niā

34. 湧陵

    海浪最高處

    ▶聽

    íng-niā

35. 牛陵

    牛背

    ▶聽

    gû-niā

36. 魚陵

    魚背鰭

    ▶聽

    hî-niā