第 6 階　第 42 課　資源礦物（1／2）

1. 草木

   草木

   ▶聽

   tshó-bo̍k

2. 木本

   木本

   ▶聽

   bo̍k-pún

3. 木材

   木材

   ▶聽

   bo̍k-tsâi

4. 入木

   入殮。將屍體移入棺材

   ▶聽

   ji̍p-bo̍k

5. 水產試驗所

   掌管各項漁業資源調查、開發、漁業養殖技術等業務的中央政府機關。

   ▶聽

   tsuí-sán tshì-giām-sóo

6. 水晶宮

   龍宮

   ▶聽

   tsuí-tsinn-kiong

7. 水晶目

   眼睛通透可以把人看穿的眼神

   ▶聽

   tsuí-tsinn ba̍k

8. 這馬較少人咧燃火炭。

   現在比較少人用木炭燒火。

   ▶聽

   Tsit-má khah tsió lâng teh hiânn hué-thuànn.

9. 這條路是用打馬膠鋪的。

   這條路是用柏油鋪的。

   ▶聽

   Tsit tiâu lōo sī īng tá-má-ka phoo--ê.

10. 玉環

    玉環

    ▶聽

    gi̍k-khuân

11. 玉不琢，不成器

    玉不琢，不成器

    ▶聽

    gio̍k put tok, put sîng khì

12. 岩石

    岩石

    ▶聽

    gâm-si̍k

13. 藥石

    方藥與砭石，都是治病的藥物。

    ▶聽

    io̍k si̍k

14. 金手指

    金戒指

    ▶聽

    kim tshiú-tsí

15. 五金

    五金

    ▶聽

    ngóo-kim

16. 燒金

    燒紙錢

    ▶聽

    sio-kim

17. 天公金

    祭拜玉皇大帝專用的紙錢

    ▶聽

    Thinn-kong-kim

18. 金鑠鑠

    金光閃閃

    ▶聽

    kim-siak-siak

19. 金頭鬃

    金頭髮

    ▶聽

    kim thâu-tsang

20. 金色

    金色

    ▶聽

    kim-sik

21. 結婚進前，目睭愛擘予伊金。

    結婚之前，眼睛要睜亮一點。

    ▶聽

    Kiat-hun tsìn-tsîng, ba̍k-tsiu ài peh hōo i kim.

22. 現金

    現金

    ▶聽

    hiān-kim

23. 金錢

    金錢

    ▶聽

    kim-tsînn

24. 金孫

    愛孫、寶貝孫子

    ▶聽

    kim-sun

25. 金言

    金言

    ▶聽

    kim-giân

26. 伊姓金。

    他姓金。

    ▶聽

    I sènn Kim.

27. 金仔店

    賣金子的店鋪

    ▶聽

    kim-á-tiàm

28. 火炭

    木炭

    ▶聽

    hué-thuànn

29. 砂石

    砂石

    ▶聽

    sua-tsio̍h

30. 赤砂

    紅砂糖

    ▶聽

    tshiah-sua

31. 核能反應

    核能反應

    ▶聽

    hi̍k-lîng huán-ìng

32. 馬文才

    馬文才

    ▶聽

    Má Bûn-tsâi

33. 粗瓷耐礙

    陶器耐用

    ▶聽

    tshoo-huî nāi gāi

34. 伊踏著黃金矣。

    他踩到大便了。

    ▶聽

    I ta̍h-tio̍h n̂g-kim--ah.

35. 較早真濟人用塗炭燃火。

    以前有很多人燒煤炭。

    ▶聽

    Khah-tsá tsin tsē lâng iōng thôo-thuànn hiânn-hué.

36. 龍仔銀

    銀元

    ▶聽

    lîng-á-gîn