第 7 階 第 9 課 動物形體、行為(1/6)
-
銃子
子彈
tshìng-tsí
-
果子
水果
kué-tsí
-
菜子
菜種
tshài-tsí
-
烏魚子
烏魚子
oo-hî-tsí
-
公的
公的
kang--ê
-
手毛
手毛
tshiú môo
-
羊毛
羊毛
iûnn-môo
-
毛利
只除去成本,未除去其他費用的利潤。
môo-lī
-
毛遂
毛遂
Môo Suī
-
雞跤爪
雞爪
ke-kha-jiáu
-
歹手爪
不規矩的手。意指有不良習慣或行為。
pháinn-tshiú-jiáu
-
阮阿公攑爪仔欲去整理菜園。
我爺爺拿了耙子要去整理菜園。
Guán a-kong gia̍h jiáu-á beh khì tsíng-lí tshài-hn̂g.
-
彼隻貓仔的爪仔真利,毋通去予伊抓著。
那隻貓的爪子很銳利,不要被牠抓到。
Hit tsiah niau-á ê jiáu-á tsin lāi, m̄-thang khì hōo i jiàu--tio̍h.
-
牛頭馬面
牛頭馬面
gû-thâu-bé-bīn
-
鵝仔會共人叨。
鵝會追咬人。
Gô-á ē kā lâng lo.
-
叨錢
纏著要錢
lo tsînn
-
我予蠓仔叮著。
我被蚊子叮到。
Guá hōo báng-á tìng--tio̍h.
-
伊不時予頭家叮。
他常常被老闆斥責。
I put-sî hōo thâu-ke tìng.
-
牛奶
牛奶
gû-ling
-
豆奶
豆漿
tāu-ling
-
米奶
米漿
bí-ling
-
伊生做較幼骨。
他生來身材就比較瘦小。
I senn-tsò khah iù-kut.
-
虱目魚的幼骨仔誠濟,你著細膩仔食。
虱目魚的小骨頭很多,你要小心吃。
Sat-ba̍k-hî ê iù-kut-á tsiânn tsē, lí tio̍h sè-jī-á tsia̍h.
-
皮膚
皮膚
phuê-hu
-
牛皮
牛皮
gû phuê
-
竹皮
竹皮
tik phuê
-
冊皮
書皮
tsheh-phuê
-
皮鞋
皮鞋
phuê-ê
-
皮箱
皮箱
phuê-siunn
-
皮帶
皮帶
phuê-tuà
-
豆皮
豆皮
tāu-phuê
-
大細目
大小眼。即不公平。
tuā-sè-ba̍k
-
手目
手關節
tshiú-ba̍k
-
竹仔目
竹節
tik-á-ba̍k
-
米篩目
米篩的網目,也指篩出的米條食品
bí-thai-ba̍k
-
一目甘蔗
一節甘蔗
tsi̍t ba̍k kam-tsià
教材來源
教育部臺灣台語常用詞辭典(來源網站)
授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)
教育部(2023)。臺灣台語常用詞辭典(臺灣學術網路第二版)。https://sutian.moe.edu.tw/