第 7 階　第 15 課　蔬果作物（1／2）

1. 用九層塔煎卵真好食。

   用九層塔煎蛋很好吃。

   ▶聽

   Iōng káu-tsàn-thah tsian nn̄g tsin hó-tsia̍h.

2. 西瓜

   西瓜

   ▶聽

   si-kue

3. 冬瓜

   冬瓜

   ▶聽

   tang-kue

4. 瓜仔肉

   以切碎的醃小黃瓜與絞肉一起蒸煮的菜餚

   ▶聽

   kue-á-bah

5. 七月七，龍眼烏，石榴必。

   七月七，龍眼黑，石榴裂。意為七月是龍眼和石榴成熟的季節。

   ▶聽

   Tshit-gue̍h tshit, lîng-gíng oo, sia̍h-liû pit.

6. 西瓜倚大爿。

   看哪一邊西瓜大就靠向哪一邊。指人通常會靠向勢力大的一邊。

   ▶聽

   Si-kue uá tuā-pîng.

7. 伊毋敢食杏仁。

   他不敢吃杏仁。

   ▶聽

   I m̄ kánn tsia̍h hīng-jîn.

8. 紅豆

   紅豆

   ▶聽

   âng-tāu

9. 綠豆

   綠豆

   ▶聽

   li̍k-tāu

10. 蘋果

    蘋果

    ▶聽

    phông-kó

11. 結果

    結果

    ▶聽

    kiat-kó

12. 果然

    果然

    ▶聽

    kó-jiân

13. 你去買一寡果子轉來供神。

    你去買一些水果回來供奉神明。

    ▶聽

    Lí khì bé tsi̍t-kuá kué-tsí tńg-lâi kìng sîn.

14. 椪柑

    一種皮厚體型大的橘子

    ▶聽

    phòng-kam

15. 桌頂拈柑

    用手指頭拈取桌上的橘子，比喻事情極其容易

    ▶聽

    toh-tíng ni kam

16. 文旦柚

    文旦柚

    ▶聽

    bûn-tàn-iū

17. 白柚

    白柚

    ▶聽

    pe̍h-iū

18. 枸杞鰻

    枸杞鰻

    ▶聽

    kóo-kí muâ

19. 金桔

    金桔

    ▶聽

    kim-kiat

20. 烏龍茶

    烏龍茶

    ▶聽

    oo-liông-tê

21. 麵茶

    用炒過的麵粉加以沖泡的食品

    ▶聽

    mī-tê

22. 匏仔

    匏瓜

    ▶聽

    pû-á

23. 葫蘆匏

    葫蘆瓢

    ▶聽

    hôo-lôo pû

24. 梨仔

    梨

    ▶聽

    lâi-á

25. 麻油

    麻油

    ▶聽

    muâ-iû

26. 麻衫

    麻衣、孝服

    ▶聽

    muâ-sann

27. 烏麻

    黑芝麻

    ▶聽

    oo-muâ

28. 香菇

    香菇

    ▶聽

    hiunn-koo

29. 草菇

    草菇

    ▶聽

    tsháu-koo

30. 生菇

    發霉

    ▶聽

    senn-koo

31. 種菜

    種菜

    ▶聽

    tsìng tshài

32. 真濟菜

    很多菜

    ▶聽

    tsin tsē tshài

33. 有幾項菜？

    有幾道菜？

    ▶聽

    Ū kuí hāng tshài?

34. 食菜

    吃素

    ▶聽

    tsia̍h-tshài

35. 𤉙菜心湯。

    煮菜心湯。

    ▶聽

    Kûn tshài-sim-thng.

36. 去買一罐菜心來配糜。

    去買一罐菜心來配稀飯。

    ▶聽

    Khì bé tsi̍t kuàn tshài-sim lâi phuè muê.