第 8 階　第 3 課　交通、運輸（3／3）

1. 阮老母足𠢕插車，閣較細的格仔位伊攏有才調共車停入去。

   我媽媽很會停車，再小的停車格，他都有本事把車停進去。

   ▶聽

   Guán lāu-bú tsiok gâu tshah-tshia, koh-khah sè ê keh-á-uī i lóng ū tsâi-tiāu kā tshia thîng--ji̍p-khì.

2. 救護車沿路掠車佮爍紅火，誠緊就共病人送去病院的急診室。

   救護車沿途超車和閃爍紅燈，很快就把病人送到醫院的急診室。

   ▶聽

   Kiù-hōo-tshia iân-lōo lia̍h-tshia kah sih âng-hué, tsiânn kín tō kā pēnn-lâng sàng-khì pēnn-īnn ê kip-tsín-sik.

3. 咱里長真關心里民的安全，逐工早起攏來這个路口顧路，鬥指揮交通。

   我們里長很關心里民的安全，每天早上都來這個路口看顧路況，協助指揮交通。

   ▶聽

   Lán lí-tiúnn tsin kuan-sim lí-bîn ê an-tsuân, ta̍k-kang tsá-khí lóng lâi tsit ê lōo-kháu kòo-lōo, tàu tsí-hui kau-thong.

4. 阿爸駛車駛甲半中途，車煞雄雄袂行，今著暫時佇遮顧路矣。

   爸爸開車開到半路，車子卻突然拋錨，如今得暫時留在這裡待援了。

   ▶聽

   A-pah sái-tshia sái kah puànn-tiong-tôo, tshia suah hiông-hiông bē kiânn, tann tio̍h tsiām-sî tī tsia kòo-lōo--ah.

5. 走這條線的公車，車逝真少。

   跑這條路線的公車，車班很少。

   ▶聽

   Tsáu tsit tiâu suànn ê kong-tshia, tshia-tsuā tsin tsió.