第 8 階 第 6 課 旅運設施
播放速度
-
鹿港是一个真鬧熱的埠頭。
鹿港是一個很熱鬧的市鎮。
Lo̍k-káng sī tsi̍t ê tsin lāu-jia̍t ê poo-thâu.
-
高雄港
高雄港
Ko-hiông-káng
-
一港水真大港。
一道很大、很強的水流。
Tsi̍t káng tsuí tsin tuā-káng.
-
門口一港風真冷。
門口一道風很冷。
Mn̂g-kháu tsi̍t káng hong tsin líng.
-
破船過港，嘛較贏泅。
乘坐破船渡過溪流，勝過游泳渡過溪流。
Phuà tsûn kuè káng, mā khah iânn siû.
-
有燈塔的指引，船仔才會當平安入港。
有燈塔的指引，船才能夠平安入港。
Ū ting-thah ê tsí-ín, tsûn-á tsiah ē-tàng pîng-an ji̍p káng.
-
前驛
前站
tsîng-ia̍h
-
後驛
後站
āu-ia̍h
教材來源
教育部臺灣台語常用詞辭典（來源網站）
授權：CC BY-ND 3.0 臺灣（姓名標示－禁止改作）
教育部（2023）。臺灣台語常用詞辭典（臺灣學術網路第二版）。https://sutian.moe.edu.tw/