第 8 階　第 8 課　旅行

1. 祝恁一路平安。

   祝福你們一路平安。

   ▶聽

   Tsiok lín tsi̍t-lōo pîng-an.

2. 出外家己愛較細膩咧。

   出遠門自己要小心一點。

   ▶聽

   Tshut-guā ka-kī ài khah sè-jī--leh.

3. 伊已經臺灣全島行透透矣。

   他已經走遍臺灣全島。

   ▶聽

   I í-king Tâi-uân tsuân-tó kiânn-thàu-thàu--ah.

4. 旅行

   旅行

   ▶聽

   lí-hîng

5. 旅客

   旅客

   ▶聽

   lí-kheh

6. 旅館

   旅館

   ▶聽

   lí-kuán

7. 咱明仔載幾點欲起行？

   我們明天幾點要出發？

   ▶聽

   Lán bîn-á-tsài kuí tiám beh khí-kiânn?

8. 明仔載老師欲𤆬阮去遠足。

   明天老師要帶我們去遠足。

   ▶聽

   Bîn-á-tsài lāu-su beh tshuā guán khì uán-tsiok.

9. 四界遹

   四處遊走

   ▶聽

   sì-kè u̍t

10. 恁若欲去𬦰山，上好有人𤆬路。

    你們如果要去爬山，最好有人可以帶路。

    ▶聽

    Lín nā beh khì peh-suann, siōng-hó ū lâng tshuā-lōo.