第 12 階 第 4 課 組織團體(2/3)
-
陣雨
陣雨
tsūn-hōo
-
一陣人
一群人
tsi̍t tīn lâng
-
鬥陣來去
一起去
tàu-tīn lâi-khì
-
佈陣
佈陣
pòo tīn
-
陣頭
陣頭
tīn-thâu
-
你欲插一跤無?
你要參加一份嗎?
Lí beh tshap--tsi̍t-kha--bô?
-
排隊
排隊
pâi-tuī
-
車隊
車隊
tshia-tuī
-
一隊人馬
一隊人馬
tsi̍t tuī jîn-má
-
樂隊
樂隊
ga̍k-tuī
-
消防隊
消防隊
siau-hông-tuī
-
中產階級
中產階級
tiong-sán kai-kip
-
基金會
基金會
ki-kim-huē
-
委員會
委員會
uí-uân-huē
-
開會
開會
khui-huē
-
舞會
舞會
bú-huē
-
會頭
互助會的會首
huē-thâu
-
會跤
互助會的成員
huē-kha
-
會面
會面
huē-bīn
-
會談
會談
huē-tâm
-
會失禮
賠禮
huē-sit-lé
-
會毋著
賠錯
huē-m̄-tio̍h
-
逐家攏咧會,你敢攏毋知?
大家都在談論,難道你都不知道嗎?
Ta̍k-ke lóng teh huē, lí kám lóng m̄ tsai?
-
教師會館
教師會館
kàu-su huē-kuán
-
財團
財團
tsâi-thuân
-
代表團
代表團
tāi-piáu-thuân
-
團圓
團圓
thuân-uân
-
團結
團結
thuân-kiat
-
冷氣團
冷氣團
líng-khì-thuân
-
一團旅行團
一團旅行團
tsi̍t thuân lí-hîng-thuân
-
地下錢莊是咧放重利的。
非法的錢莊是在放高利貸的。
Tē-hā tsînn-tsng sī teh pàng-tāng-lāi--ê.
-
我來拍頭陣。
我來做開路先鋒。
Guá lâi phah thâu-tīn.
-
戲班走江湖,四界表演。
戲班走江湖,四處表演。
Hì-pan tsáu-kang-ôo, sì-kè piáu-ián.
-
規嚾規黨
同流合汙、狐群狗黨
kui-uang-kui-tóng
-
嚾規黨
成群結黨
uang-kui-tóng
-
伊考牢好學校毋去讀,煞佮人規嚾規黨做𨑨迌仔。
他考上好學校不去唸,竟跟人成群結黨當小混混。
I khó-tiâu hó ha̍k-hāu m̄ khì tha̍k, suah kah lâng kui-uang-kui-tóng tsò tshit-thô-á.
教材來源
教育部臺灣台語常用詞辭典(來源網站)
授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)
教育部(2023)。臺灣台語常用詞辭典(臺灣學術網路第二版)。https://sutian.moe.edu.tw/