第 12 階　第 7 課　法律（2／2）

1. 詩律

   作詩的格律

   ▶聽

   si-lu̍t

2. 戒律

   教徒遵守的規則

   ▶聽

   kài-lu̍t

3. 伊足愛佮人相告的。

   他很喜歡和人打官司。

   ▶聽

   I tsiok ài kah lâng sio-kò--ê.

4. 命案

   命案

   ▶聽

   miā-àn

5. 昨昏彼个案件辦了按怎？

   昨晚那個案件辦得怎樣？

   ▶聽

   Tsa-hng hit ê àn-kiānn pān liáu án-tsuánn?

6. 有案底

   有前科

   ▶聽

   ū àn-té

7. 看毋是勢，趕緊疏開。

   看情勢不對，趕快開溜。

   ▶聽

   Khuànn m̄-sī-sè, kuánn-kín soo-khai.

8. 赦你無罪。

   赦免你的罪責。

   ▶聽

   Sià lí bô tsuē.

9. 警察懷疑伊有紮毒品，共伊搜身軀。

   警察懷疑他攜帶毒品，遂進行搜身。

   ▶聽

   Kíng-tshat huâi-gî i ū tsah to̍k-phín, kā i tshiau sin-khu.

10. 檢察官咧審問犯人。

    檢查官在審問犯人。

    ▶聽

    Kiám-tshat-kuann teh sím-mn̄g huān-lâng.

11. 審美

    審美

    ▶聽

    sím-bí

12. 評審

    評審

    ▶聽

    phîng-sím

13. 審查

    審查

    ▶聽

    sím-tsa

14. 憲法

    憲法

    ▶聽

    hiàn-huat

15. 制憲

    制憲

    ▶聽

    tsè-hiàn

16. 修改憲法

    修改憲法

    ▶聽

    siu-kái hiàn-huat

17. 番薯簽

    地瓜簽

    ▶聽

    han-tsî-tshiam

18. 菜脯簽

    蘿蔔乾簽條

    ▶聽

    tshài-póo-tshiam

19. 請你名簽蹛遮。

    請你在這裡簽名。

    ▶聽

    Tshiánn lí miâ tshiam tuà tsia.

20. 你欲簽幾號？

    你要簽幾號？

    ▶聽

    Lí beh tshiam kuí hō?

21. 簽字進前，著先看予伊清楚。

    簽字之前，必須先看清楚。

    ▶聽

    Tshiam-jī tsìn-tsîng, tio̍h sing khuànn hōo i tshing-tshó.

22. 無證據毋通烏白講。

    沒證據不可以亂講。

    ▶聽

    Bô tsìng-kì m̄-thang oo-pe̍h-kóng.

23. 風颱欲來矣，咱著愛提高警戒。

    颱風要來了，我們必須要提高警覺。

    ▶聽

    Hong-thai beh lâi--ah, lán tio̍h-ài thê-ko kíng-kài.

24. 伊進前都已經認罪矣，這馬煞來反口供。

    他之前都已經認罪了，現在卻來翻供。

    ▶聽

    I tsìn-tsîng to í-king jīn-tsuē--ah, tsit-má suah lâi huán-kháu-king.

25. 伊替人坐罪，才會去內籬仔食免錢飯。

    他替人擔罪，才會去入監服刑。

    ▶聽

    I thè lâng tsē-tsuē, tsiah ē khì lāi-lî-á tsia̍h bián-tsînn-pn̄g.