第 13 階　第 5 課　形貌、體積（5／5）

1. 蓬鬆

   蓬鬆

   ▶聽

   phōng-song

2. 一兩日無剃，規面就鬍鬍。

   一二天沒剃鬍子，就滿臉鬍鬚了。

   ▶聽

   Tsi̍t nn̄g ji̍t bô thì, kui bīn tō hôo-hôo.

3. 伊生做真懸。

   他長得很高。

   ▶聽

   i senn-tsò tsin kuân.

4. 山真懸

   山真高聳

   ▶聽

   suann tsin kuân

5. 伊有六尺懸。

   他有六尺高。

   ▶聽

   I ū la̍k tshioh kuân.

6. 價數真懸。

   價格真貴。

   ▶聽

   Kè-siàu tsin kuân.

7. 伊學歷真懸。

   他學歷很高。

   ▶聽

   I ha̍k-li̍k tsin kuân.

8. 我一定欲佮你拚一下懸低！

   我一定要和你比拼個高下！

   ▶聽

   Guá it-tīng beh kah lí piànn tsi̍t-ē kuân-kē!

9. 這隻椅仔懸度啥款？

   這把椅子高度如何？

   ▶聽

   Tsit tsiah í-á kuân-tōo siánn-khuán?

10. 黃色的雨幔較顯目。

    黃色的雨衣比較醒目。

    ▶聽

    N̂g-sik ê hōo-mua khah hiánn-ba̍k.

11. 伊今仔日的穿插誠顯頭。

    他今天的穿著很顯眼。

    ▶聽

    I kin-á-ji̍t ê tshīng-tshah tsiânn hiánn-thâu.

12. 牙齴齴

    牙齒暴暴的樣子

    ▶聽

    gê giàng-giàng

13. 牛角齴齴

    牛角凸出的樣子

    ▶聽

    gû-kak giàng-giàng

14. 這塊杯仔有必痕，毋通閣用矣。

    這個杯子有裂痕，不要再用了。

    ▶聽

    Tsit tè pue-á ū pit-hûn, m̄-thang koh īng--ah.

15. 這个囡仔生做圓棍棍，肨奶肨奶有夠古錐。

    這個小孩長得圓滾滾，嬰兒肥的樣子白白嫩嫩非常可愛。

    ▶聽

    Tsit ê gín-á senn-tsò înn-kùn-kùn, hàng-ling-hàng-ling ū-kàu kóo-tsui.

16. 這雙布鞋予狗仔咬甲破糊糊。

    這雙布鞋被狗咬得破破爛爛。

    ▶聽

    Tsit siang pòo-ê hōo káu-á kā kah phuà-kôo-kôo.

17. 枋仔剾無釉，愛用沙紙閣磨過。

    木板刨得不夠平滑，要用沙紙再磨過。

    ▶聽

    Pang-á khau bô iu, ài iōng sua-tsuá koh buâ--kuè.

18. 遐爾花血的布提來做洋裝你敢敢穿？

    這麼鮮豔的布拿來做洋裝你敢穿嗎？

    ▶聽

    Hiah-nī hue-hiat ê pòo the̍h-lâi tsò iûnn-tsong lí kám kánn tshīng?

19. 阿母的手做粗重，閣欠保養，皮膚變甲粗耙耙。

    媽媽的手做粗重的事，又沒保養，皮膚變得粗糙不平滑。

    ▶聽

    A-bú ê tshiú tsò tshoo-tāng, koh khiàm pó-ióng, phuê-hu piàn kah tshoo-pê-pê.