第 13 階　第 23 課　性質、程度（4／15）

1. 齊全

   齊全

   ▶聽

   tsê-tsuân

2. 同時

   同時

   ▶聽

   tông-sî

3. 同行

   同行

   ▶聽

   tông-hâng

4. 會同

   會同

   ▶聽

   huē-tông

5. 同意

   同意

   ▶聽

   tông-ì

6. 多謝

   多謝

   ▶聽

   to-siā

7. 多情

   多情

   ▶聽

   to-tsîng

8. 多事

   多事

   ▶聽

   to-sū

9. 好奇

   好奇

   ▶聽

   hònn-kî

10. 好玄

    好奇

    ▶聽

    hònn-hiân

11. 不過是如此如此爾爾。

    不過爾爾罷了。

    ▶聽

    Put-kò sī jû-tshú-jû-tshú niā-niā.

12. 代誌就是如此如此。

    事情就是這樣。

    ▶聽

    Tāi-tsì tō sī jû-tshú-jû-tshú.

13. 好佳哉有你佇咧，無我就慘矣。

    幸虧有你在，否則我就慘了。

    ▶聽

    Hó-ka-tsài ū lí tī--leh, bô guá tō tshám--ah.

14. 成功

    成功

    ▶聽

    sîng-kong

15. 伊佮𪜶老爸生做誠成。

    他和他爸爸長得很像。

    ▶聽

    I kah in lāu-pē senn-tsò tsiânn sîng.

16. 三番兩次

    三番兩次

    ▶聽

    sam huan lióng tshù

17. 次要

    次要

    ▶聽

    tshù-iàu

18. 次男

    次男

    ▶聽

    tshù lâm

19. 次女

    次女

    ▶聽

    tshù lú

20. 串講一寡有的無的。

    老是講一些沒有意義的事情。

    ▶聽

    Tshuàn-kóng tsi̍t-kuá ū--ê-bô--ê.

21. 我會當幫助你的所在真有限。

    我能幫忙你的很有限。

    ▶聽

    Guá ē-tàng pang-tsōo--lí ê sóo-tsāi tsin iú-hān.

22. 有要緊無？

    事情嚴不嚴重？

    ▶聽

    Ū iàu-kín--bô?

23. 予我等有夠久。

    讓我等很久。

    ▶聽

    Hōo guá tán ū-kàu kú.

24. 你錢若有夠才通買。

    你有足夠的錢再買。

    ▶聽

    Lí tsînn nā ū-kàu tsiah thang bé.

25. 氣力有夠

    力氣足

    ▶聽

    khuì-la̍t ū-kàu

26. 遮的先留落來，後擺猶有路用。

    這些先留下來，以後還有用處。

    ▶聽

    Tsia--ê sing lâu--lo̍h-lâi, āu-pái iáu ū-lōo-īng.

27. 你講的話敢有影？

    你說的是真的嗎？

    ▶聽

    Lí kóng ê uē kám ū-iánn?

28. 別位

    另外的地方

    ▶聽

    pa̍t-uī

29. 別款

    別的樣式

    ▶聽

    pa̍t-khuán

30. 離別

    離別

    ▶聽

    lī-pia̍t

31. 辭別

    辭別

    ▶聽

    sî-pia̍t

32. 區別

    區別

    ▶聽

    khu-pia̍t

33. 鑑別

    鑑別

    ▶聽

    kàm-pia̍t

34. 別稱

    別稱

    ▶聽

    pia̍t-tshing

35. 別莊

    別墅

    ▶聽

    pia̍t-tsong

36. 這跤醃缸已經含梢矣。

    這只窄口的缸子已經變得酥碎了。

    ▶聽

    Tsit kha am-kng í-king hâm-sau--ah.