第 14 階 第 57 課 數詞、量詞（3／9）
-
第一屆
第一屆
tē-it kài
-
頂下屆
上下屆
tíng-ē kài
-
舀兩拔水
取兩次水
iúnn nn̄g pua̍h tsuí
-
一枇弓蕉
一串香蕉
tsi̍t pî king-tsio
-
兩枇烏魚子
兩副烏魚子
nn̄g pî oo-hî-tsí
-
三百空五
三百零五
sann-pah khòng gōo
-
我保你無代誌。
我保證你沒事。
Guá pó lí bô tāi-tsì.
-
恁兜的家伙保袂牢矣！
你們的家產保不住了。
Lín tau ê ke-hué pó bē tiâu--ah!
-
十甲做一保。
十甲為一保。
Tsa̍p kah tsò tsi̍t pó.
-
一仙一厘
一分一毫
tsi̍t-sián-tsi̍t-lî
-
一厘仔
一點點
tsi̍t-lî-á
-
一封書
一封信
tsi̍t pang tsu
-
近視六百度
近視六百度
kīn-sī la̍k-pah tōo
-
發燒到三十八度
發燒到三十八度
huat-sio kàu sann-tsa̍p-peh tōo
-
直角九十度
直角九十度
ti̍t-kak káu-tsa̍p tōo
-
這個月電用三十度
這個月用電用了三十度
tsit kò gue̍h tiān iōng sann-tsa̍p tōo
-
度日
度日
tōo-ji̍t
-
度小月
度過生意的淡季
tōo sió-gue̍h
-
度時間
耗時間
tōo sî-kan
-
長度
長度
tn̂g-tōo
-
溼度
溼度
sip-tōo
-
溫度
溫度
un-tōo
-
風度
風度
hong-tōo
-
態度
態度
thāi-tōo
-
度量
度量
tōo-liōng
-
氣度
氣度
khì-tōo
-
度看有發燒無？
量看看有沒有發燒？
Tōo khuànn ū huat-sio--bô?
-
一段故事
一段故事
tsi̍t tuānn kòo-sū
-
一段時間
一段時間
tsi̍t tuānn sî-kan
-
地段
某一土地的區域
tē-tuānn
-
柔道五段
柔道五段
jiû-tō gōo tuānn
-
一盆花
一盆花
tsi̍t phûn hue
-
重來
重來
tîng-lâi
-
重巡
雙眼皮
tîng-sûn
-
一重皮
一層皮
tsi̍t tîng phuê
-
一員大將
一位大將
it uân tāi tsiòng
教材來源
教育部臺灣台語常用詞辭典（來源網站）
授權：CC BY-ND 3.0 臺灣（姓名標示－禁止改作）
教育部（2023）。臺灣台語常用詞辭典（臺灣學術網路第二版）。https://sutian.moe.edu.tw/