臺灣本土語言

第 14 階 第 58 課 數詞、量詞(4/9)

播放速度
  1. 會員

    會員

    huē-uân

  2. 職員

    職員

    tsit-uân

  3. 一垺屎

    一堆糞便

    tsi̍t pû sái

  4. 一垺草

    一堆草

    tsi̍t pû tsháu

  5. 規套的冊

    成套的書

    kui thò ê tsheh

  6. 用橐仔共葡萄套起來。

    用袋子把葡萄套起來。

    Iōng lok-á kā phû-tô thò--khí-lâi.

  7. 無,你是咧套我的話是毋?

    你是在套我的話是吧?

    Bô, lí sī teh thò guá ê uē sī--m̄?

  8. 一切攏是恁套好的!

    一切都是你們串通安排好的!

    It-tshè lóng sī lín thò-hó--ê!

  9. 筆套

    筆套

    pit-thò

  10. 冊套

    書套

    tsheh-thò

  11. 外套

    外套

    guā-thò

  12. 教語言伊有一套。

    他對教語言有一套。

    Kà gí-giân i ū tsi̍t thò.

  13. 有家有後

    有家庭的人

    ū-ke-ū-āu

  14. 一家四个人。

    一家四個人。

    Tsi̍t ke sì ê lâng.

  15. 出席

    出席

    tshut-si̍k

  16. 退席

    退席

    thè-si̍k

  17. 酒席

    酒宴

    tsiú-si̍k

  18. 宴席

    宴會

    iàn-si̍k

  19. 一座山

    一座山

    tsi̍t tsō suann

  20. 一座城

    一座城

    tsi̍t tsō siânn

  21. 四人座

    四人座

    sì lâng tsō

  22. 一隻貓

    一隻貓

    tsi̍t tsiah niau

  23. 三隻船

    三艘船

    sann tsiah tsûn

  24. 鳥隻

    鳥兒

    tsiáu-tsiah

  25. 船隻

    船隻

    tsûn-tsiah

  26. 一副牲醴

    一份牲禮

    tsi̍t hù sing-lé

  27. 一副碗箸

    一副碗筷

    tsi̍t hù uánn-tī

  28. 副總統

    副總統

    hù-tsóng-thóng

  29. 副業

    主業之外附帶經營的其他職業

    hù-gia̍p

  30. 水桶

    水桶

    tsuí-tháng

  31. 飯桶

    盛飯的木桶,也用來罵人愚笨

    pn̄g-tháng

  32. 鐵桶

    鐵桶

    thih-tháng

  33. 一桶水

    一桶水

    tsi̍t tháng tsuí

  34. 椅條

    長板凳

    í-liâu

  35. 肉條

    肉條

    bah-liâu

  36. 一條椅仔

    一張長板凳

    tsi̍t liâu í-á

教材來源

教育部臺灣台語常用詞辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣台語常用詞辭典(臺灣學術網路第二版)。https://sutian.moe.edu.tw/