第 14 階　第 59 課　數詞、量詞（5／9）

1. 兩條肉

   兩條肉條

   ▶聽

   nn̄g liâu bah

2. 船過水無痕。

   指人忘恩負義；也指事情發生過後，沒留下一點痕跡。

   ▶聽

   Tsûn kuè tsuí bô hûn.

3. 割一痕

   割一道痕跡

   ▶聽

   kuah tsi̍t hûn

4. 飯粒

   飯粒

   ▶聽

   pn̄g-lia̍p

5. 共粒𣁳起來，湯莫啉。

   把湯料舀起來，湯不要喝。

   ▶聽

   Kā lia̍p khat--khí-lâi, thng mài lim.

6. 一粒石頭

   一粒石頭

   ▶聽

   tsi̍t lia̍p tsio̍h-thâu

7. 今仔日的飯有較粒。

   今天的飯稍微硬了點。

   ▶聽

   Kin-á-ji̍t ê pn̄g ū khah lia̍p.

8. 粒仔

   皮膚上的膿瘡

   ▶聽

   lia̍p-á

9. 兩人一組。

   兩人一組。

   ▶聽

   Nn̄g lâng tsi̍t tsoo.

10. 伊想欲買一組膨椅。

    他想要買一套沙發。

    ▶聽

    I siūnn-beh bé tsi̍t tsoo phòng-í.

11. 布袋

    布袋

    ▶聽

    pòo-tē

12. 伊橐袋仔內有袋錢。

    他口袋裡裝著錢。

    ▶聽

    I lak-tē-á-lāi ū tē tsînn.

13. 一袋米

    一袋米

    ▶聽

    tsi̍t tē bí

14. 伊共面巾袚佇肩胛頭。

    他把毛巾披掛在肩膀上。

    ▶聽

    I kā bīn-kin phua̍h tī king-kah-thâu.

15. 一袚珠仔鍊

    一串珠鍊

    ▶聽

    tsi̍t phua̍h tsu-á-liān

16. 跤相袚

    蹺腳、雙腿交疊

    ▶聽

    kha sio-phua̍h

17. 腦筋袚袚

    頭腦打結、不清楚

    ▶聽

    náu-kin phua̍h-phua̍h

18. 規面壁攏烏烏。

    整面牆壁都黑黑的。

    ▶聽

    Kui bīn piah lóng oo-oo.

19. 𤶃仔發甲規面。

    長了滿臉的青春痘。

    ▶聽

    Thiāu-á huat kah kui bīn.

20. 疊規堆

    積累成堆

    ▶聽

    thia̍p kui tui

21. 通批

    通信

    ▶聽

    thong-phue

22. 通車

    通車

    ▶聽

    thong-tshia

23. 通水溝仔

    疏通水溝

    ▶聽

    thong tsuí-kau-á

24. 想會通

    想得通

    ▶聽

    siūnn ē thong

25. 想袂通

    想不通

    ▶聽

    siūnn bē thong

26. 你佮伊講母語嘛會通。

    你和他說母語也可以溝通。

    ▶聽

    Lí kah i kóng bú-gí mā ē thong.

27. 通知

    通知

    ▶聽

    thong-ti

28. 通報

    通報

    ▶聽

    thong-pò

29. 通緝

    通緝

    ▶聽

    thong-tsi̍p

30. 通人知

    所有的人都知道

    ▶聽

    thong-lâng-tsai

31. 萬事通

    什麼事都很專精

    ▶聽

    bān-sū-thong

32. 按呢講有通。

    這樣說合理。

    ▶聽

    Án-ne kóng ū thong.

33. 一通電話

    一通電話

    ▶聽

    tsi̍t thong tiān-uē

34. 一逝路

    一趟路

    ▶聽

    tsi̍t tsuā lōo

35. 行三逝

    走三趟

    ▶聽

    kiânn sann tsuā

36. 一逝線

    一條線

    ▶聽

    tsi̍t tsuā suànn