第 14 階　第 80 課　疑問詞

1. 你欲提佗一个？

   你要拿哪一個？

   ▶聽

   Lí beh the̍h tó tsi̍t ê?

2. 你睏飽矣呢？

   你睡飽了是嗎？

   ▶聽

   Lí khùn-pá--ah--nih?

3. 你是按怎無來？

   你為什麼沒有來？

   ▶聽

   Lí sī-án-tsuánn bô lâi?

4. 哪會按呢？

   怎麼會這樣？

   ▶聽

   Ná ē án-ne?

5. 家己人哪著遮厚禮數？

   自己人何須多禮？

   ▶聽

   Ka-kī-lâng ná-tio̍h tsiah kāu-lé-sòo?

6. 哪會按呢？

   怎麼會這樣？

   ▶聽

   Ná ē án-ne?

7. 盍會按呢？

   怎麼會這樣？

   ▶聽

   Khah ē án-ne?

8. 啥物人佇遐咧唱歌？

   什麼人在那裡唱歌？

   ▶聽

   Siánn-mih-lâng tī hia teh tshiùnn-kua?

9. 你佇遐咧創啥貨？

   你在那裡做什麼？

   ▶聽

   Lí tī hia teh tshòng siánn-huè?

10. 你買彼是啥貨？

    你買那個是什麼東西？

    ▶聽

    Lí bé he sī siánn-huè?

11. 毋知影伊當時才會來。

    不知道他什麼時候才會來。

    ▶聽

    M̄ tsai-iánn i tang-sî tsiah ē lâi.

12. 呔會按呢？

    怎麼會這樣？

    ▶聽

    Thài ē án-ne?

13. 伊敢是老師？

    他是老師嗎？

    ▶聽

    I kám-sī lāu-su?

14. 敢是按呢？

    是這樣子嗎？

    ▶聽

    Kám-sī án-ne?

15. 會議都欲起鼓矣，伊呔會猶未到位？

    會議就要開始了，他怎麼還沒到場？

    ▶聽

    Huē-gī to beh khí-kóo--ah, i thài ē iáu-buē kàu-uī?