第 16 階 第 26 課 辭典未標分類(26/81)
-
幌韆鞦
盪鞦韆
hàinn-tshian-tshiu
-
幹道
主要道路
kàn-tō
-
總幹事
總幹事
tsóng-kàn-sū
-
才幹
才幹
tsâi-kàn
-
惹代誌
招惹事情,帶來麻煩。
jiá-tāi-tsì
-
你莫惹我受氣。
你別惹我生氣。
Lí mài jiá guá siū-khì.
-
我真愛𨑨迌。
我很喜歡玩。
Guá tsin ài tshit-thô.
-
我無愛無老實的人。
我不喜歡不老實的人。
Guá bô ài bô láu-si̍t ê lâng.
-
愛情
愛情
ài-tsîng
-
愛心
愛心
ài-sim
-
我足愛睏的。
我很想睡覺。
Guá tsiok ài-khùn--ê.
-
想著就愛笑。
一想到就覺得想笑。
Siūnn--tio̍h tō ài tshiò.
-
你行路愛小心。
你走路要小心。
Lí kiânn-lōo ài sió-sim.
-
爸母攏愛囡仔有出脫。
父母都期待子女有出息。
Pē-bú lóng ài gín-á ū tshut-thuat.
-
感心
令人感動
kám-sim
-
感謝
感謝
kám-siā
-
感著
感冒了
kám--tio̍h
-
感染
感染
kám-jiám
-
非常感恩
非常謝謝
hui-siông kám-un
-
意氣用事
意氣用事
ì-khì-iōng-sū
-
意氣投合
心意互相投合
ì-khì tâu-ha̍p
-
𪜶兩个人的感情真好。
他們兩個人的感情很好。
In nn̄g ê lâng ê kám-tsîng tsin hó.
-
損胃
傷胃
sńg uī
-
出頭損角
出頭傷角。比喻愛出風頭的,容易招惹到麻煩。
tshut-thâu sńg-kak
-
雞仔會來損菜園。
雞隻會來蹧踏菜園。
Ke-á ē lâi sńg tshài-hn̂g.
-
損神
耗費精神
sńg-sîn
-
衫搢入去衫櫥內。
衣服塞進衣櫥裡。
Sann tsìnn ji̍p-khì sann-tû-lāi.
-
搢鴨
不肖商人把飼料填入鴨身內,以增加重量賣高價。
tsìnn ah
-
搢入去公車內面。
擠進公車裡面。
Tsìnn ji̍p-khì kong-tshia lāi-bīn.
-
搢人縫
從擁擠的人群縫中擠進去
tsìnn lâng phāng
-
搢做頭前
爭做前頭
tsìnn-tsò thâu-tsîng
-
烏仔魚搢水。
烏魚逆流向前游。意謂不認輸。
Oo-á-hî tsìnn tsuí.
-
搣塗豆
抓一把花生
me thôo-tāu
-
搣米飼雞
抓一把米餵雞
me bí tshī ke
-
一搣銀角仔
一把銅板
tsi̍t me gîn-kak-á
-
搤番薯
挖番薯
iah han-tsî
教材來源
教育部臺灣台語常用詞辭典(來源網站)
授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)
教育部(2023)。臺灣台語常用詞辭典(臺灣學術網路第二版)。https://sutian.moe.edu.tw/