第 16 階　第 46 課　辭典未標分類（46／81）

1. 我親目睭看著的。

   我親眼看到的。

   ▶聽

   Guá tshin-ba̍k-tsiu khuànn--tio̍h--ê.

2. 這是你親喙講的。

   這是你親口說出來的。

   ▶聽

   Tse sī lí tshin-tshuì kóng--ê.

3. 求親

   求親

   ▶聽

   kiû-tshin

4. 雙親

   雙親

   ▶聽

   siang-tshin

5. 父親

   父親

   ▶聽

   hū-tshin

6. 母親

   母親

   ▶聽

   bú-tshin

7. 伊予人諞去矣。

   他被人拐騙了。

   ▶聽

   I hōo lâng pián--khì--ah.

8. 謔人

   用言語戲弄人

   ▶聽

   gio̍h--lâng

9. 伊講這件代誌是伊親目看著的。

   他說這件事是他親眼看到的。

   ▶聽

   I kóng tsit kiānn tāi-tsì sī i tshin-ba̍k khuànn--tio̍h--ê.

10. 遮的資料愛親身交予伊。

    這些資料要親自交給他。

    ▶聽

    Tsia-ê tsu-liāu ài tshin-sin kau hōo--i.

11. 伊親喙講的，袂假啦！

    他親口說的，不會假啦！

    ▶聽

    I tshin-tshuì kóng--ê, bē ké--lah!

12. 這擺比賽伊輸去。

    這次比賽他輸了。

    ▶聽

    Tsit pái pí-sài i su--khì.

13. 輸筊

    賭輸

    ▶聽

    su kiáu

14. 稅厝較輸買厝。

    租房子不如買房子。

    ▶聽

    Suè-tshù khah-su bé tshù.

15. 輸血

    輸血

    ▶聽

    su-hueh

16. 輸入

    輸入

    ▶聽

    su-ji̍p

17. 輸出

    輸出

    ▶聽

    su-tshut

18. 運輸

    運輸

    ▶聽

    ūn-su

19. 相輸

    打賭

    ▶聽

    sio-su

20. 這件代誌是伊咧辦的。

    這件事情是他在處理的。

    ▶聽

    Tsit kiānn tāi-tsì sī i teh pān--ê.

21. 辦嫁粧

    採買嫁妝

    ▶聽

    pān-kè-tsng

22. 辦貨

    採購物品

    ▶聽

    pān-huè

23. 辦菜

    準備餐點

    ▶聽

    pān-tshài

24. 辦桌

    準備酒筵

    ▶聽

    pān-toh

25. 辦學校

    經營學校

    ▶聽

    pān ha̍k-hāu

26. 你選佗一个？

    你選哪一個？

    ▶聽

    Lí suán tó tsi̍t ê?

27. 選囝婿

    挑女婿

    ▶聽

    suán kiánn-sài

28. 物件莫四界遺。

    東西不要到處亂放。

    ▶聽

    Mi̍h-kiānn mài sì-kè i.

29. 錄影

    錄影

    ▶聽

    lo̍k-iánn

30. 錄音

    錄音

    ▶聽

    lo̍k-im

31. 記錄

    記錄

    ▶聽

    kì-lo̍k

32. 錄取

    錄取

    ▶聽

    lo̍k-tshú

33. 錄用

    錄用

    ▶聽

    lo̍k-iōng

34. 職員錄

    職員錄

    ▶聽

    tsit-uân-lo̍k

35. 言行錄

    言行錄

    ▶聽

    giân-hîng-lo̍k

36. 我看阿忠輸面較大。

    我看阿忠比較可能輸。

    ▶聽

    Guá khuànn A-tiong su-bīn khah tuā.