第18課 動貌語氣系統
影片長度 1:38。可以先看影片,再往下看重點與練習。
本課重點
例句
-
omiki taka'aleke'eke la takadhaha'anga iiki takalremenga ana 'oadhalra.
山坡上有綠,有紅,也有黃。
-
vee'ao taiki vekenelre la 'ekai taiki aleveni 'angato.
地上的米粒和樹下的蟲,
-
tosi'ia kone kamosia lo vilrilaenga, mani sa'apalra moromoro.
以後要少吃糖果,常常刷牙。
生字(35)
- kivaivay 每天
- laylay 跑
- syakay 用
- bai 給
- muwa 去
- omikiae 我有
- oa 去
- wathingala 知道
- maadrau 很大
- amaninga 是
- varukuru 船
- bulabulay 獸肉
- vaivai 一天
- lrabu 山刀
- palribulu 幫忙
- tumusu 祖父,外公─你
- ludhaa 明天
- aimaka 可以
- la'ikay 有
- sa'oalay 新郎
- muni (人名)
- kuene 吃
- lrehelrehe 山上
- alopae 獵物
- rarukudrane 聘禮
- bariangalay 野百合
- baiyu 水面
- alaiyasi 如果
- tinukucingalrane 非常重要
- kitubi 求
- base 公車
- naganeini 名字—他的
- takane 吃—我們
- pagai 米飯
- vaiya 白天
練習(12 題)
選一個答案,馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分,看解說再試一次。
教材來源
臺灣南島語言叢書 8《魯凱語語法概論》(齊莉莎,原住民族委員會 2018(2 版))第 6.2 節
語音與例句授權:ePark:CC BY-NC-SA 4.0,原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成,不是真人配音 —— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是 教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品,非商業使用,並以相同方式分享。