第04課 音韻規則與方言差異
影片長度 2:54。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
例句
-
izaw haw ku cudad i pabaw nu takal?
桌上有書嗎？
-
tabaki ku cilal, masinawal ku tangah aku mapacilal.
太陽好大，曬得我頭好暈。
-
izaw haw ku cudad i pabaw nu takal?
桌上有書嗎？
-
tabaki ku cilal, masinawal ku tangah aku mapacilal.
太陽好大，曬得我頭好暈。
-
hang i, saydan, maala tu niyam ku sadikec.
是的，老師，我們都拿好工具了。
-
sibaluhay a micudaday, ci Pawang ku ngangan niza.
來了一個新同學，他的名字叫Pawang。
-
tu haw u bangsisay amin haw ku pataluma'ay.
拿回家的都很香.
-
kilim sa ku palang duut tu ku demiad.
老鷹找到天都黑了。
生字（25）
- ayam 小鳥
- lala' 土地
- tabaki 大的
- tawya 以前
- niyazu'ay 部落的人
- kazizeng 汽車
- sauwac 溪
- cilal 太陽
- adiwawa 小孩
- dungi 人名
- kuku' 腳
- kanen 吃
- mabi' 睡覺
- nikauzip 生活
- pabuy 豬
- nayay 否定詞
- micakay 買
- taymu （人名）
- titi 肉
- sabaw 十
- tuud 多
- binawlan 親友
- bai （母執輩）
- hiya 這樣
- asu' 吃
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
教材來源
臺灣南島語言叢書《撒奇萊雅語語法概論》（沈文琦，原住民族委員會 2018（2 版））第 2.3.3、2.4、2.6 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音 —— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是 教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。