第24課 動詞詞綴
影片長度 1:31。可以先看影片，再往下看重點與練習。
本課重點
本課目標
- 衍生詞綴改變詞義與詞類
- 依《太魯閣語語法概論》6.2.2
- 生字 18 個（跨課不重複）
- 時貌與語氣
6.2.2 動詞詞綴
- Lmningis ka laqi na da.／她的小孩哭過了。
- Mntaqi ka bubu da.／媽媽睡過覺了。
- Nngalan mu ka pila na da.／他的錢被我拿走了。
- Nmahan rudan gaga ka sinaw mu da.／我的酒被那老人家喝了。
- Empngilis ka laqi na.／他的小孩快要哭了。
- Emptaqi ka bubu mu.／我媽媽快要睡覺了。
6.2.2 聽真實的句子
- Mkmgrig ka bowyak, kiya ni ini kla rmgri⋯ （山豬想跳舞，可是山豬不會跳舞。）
- Empdka qhuni blbul kmpraan na ka Pu da. （小布就要跟香蕉樹一樣高了。）
- Mkala asu ka pada, huling ni qpatur da! （青蛙、狗和山羌上船了！）
本課生字（18 個）
- usik 辣椒
- sangay 休息
- pahing 翅膀
- qawqaw 口簧琴
- powda 藉由；透過
- meydang 迷失；遺失
- ktalux 燥熱
- mrawa 玩耍
- ltlutut 親友們
- meuray 餓
- skuxul 喜歡
- enduwa 好好的
小結
- 書中例句 16 句
- 其中語料庫查得到、有真人發音 3 句
- 生字 18 個
- 下一課：動詞部份重疊
例句
-
Mkmgrig ka bowyak, kiya ni ini kla rmgrig!
山豬想跳舞，可是山豬不會跳舞。
-
Empdka qhuni blbul kmpraan na ka Pu da.
小布就要跟香蕉樹一樣高了。
-
Mkala asu ka pada, huling ni qpatur da!
青蛙、狗和山羌上船了！
生字（18）
-
usik
辣椒
-
sangay
休息
-
pahing
翅膀
-
qawqaw
口簧琴
-
powda
藉由；透過
-
meydang
迷失；遺失
-
ktalux
燥熱
-
mrawa
玩耍
-
ltlutut
親友們
-
meuray
餓
-
skuxul
喜歡
-
enduwa
好好的
-
sduuy
用
-
snluan
願望，期望
-
knsuyang
好
-
ipay
（女子名）
-
ah
啊
-
spgun
數算
練習（15 題）
選一個答案，馬上會告訴你對不對。做錯不會扣分，看解說再試一次。
↑ 回 太魯閣語課本目錄
教材來源
臺灣南島語言叢書 11《太魯閣語語法概論》（李佩容、許韋晟，原住民族委員會 2018（2 版））第 6.2.2 節
語音與例句授權：ePark：CC BY-NC-SA 4.0，原住民族語言研究發展基金會 (2020)
影片旁白為語音合成，不是真人配音
—— 中文講解與族語朗讀都由機器產生。頁面上標有播放鍵的族語例句則是
教材裡的真人錄音。
本課程為教學用衍生作品，非商業使用，並以相同方式分享。