臺灣本土語言

1IPL.GEN

語料中 19 次

播放速度

  1. tiku gingamilanta' ka navakis sunga' ga minkahul kia papak ru minsa'a'utu'ta' kia kahavag ka ka' a'iani runi i taiwan.

    我們祖先的起源來自大霸尖山,原本住在台灣的人們都曾經聚集在那裏.

    逐詞素

    g<in>-gamil-an=ta'：-in-（<PFV>） + g（RED） + gamil（redicate） + an（LF） + ta'（1IPL.GEN）

  2. suoyi tiku hani la ga ini' paska' kahavag na'aring kia ini' paska' ku kai'ta' ka itaal ru.

    所以現在大家彼此都不同了.自從那時候泰雅族的語言就都彼此不相像了.

    逐詞素

    kai'=ta'：kai'（language） + ta'（1IPL.GEN）

  3. nanu' uw ita' ka itaal hani ki ga kalawkahayta' kahavag nakita' i ma manavalayq maqiyanux ku vavawuraw hani.

    我們這裡的原住民們,我們大家一起努力,才能好好的在這塊土地上生活.

    逐詞素

    kalawkah-ay=ta'：kalawkah（strong） + ay（LF） + ta'（1IPL.GEN）