先讀這個

泰雅語用羅馬字書寫。它有兩組中文母語者最容易搞混、但泰雅語會區別意義的音，一開始就要練對：

1. k 與 q（舌根 vs 小舌）——lukus「衣服」／luqus「骨髓」，只差這一個音，意思完全不同。
2. x 與 h（舌根擦音 vs 咽喉擦音）——malax「放棄」／malah「烤火」；lwax「樑柱」／lwah「語助詞」。

另外還有一組：喉塞音 ’ 的有無也區別意義 —— mu’「射」不等於 mu「我的」。年輕族人常把詞尾的喉塞音省略，但那會讓兩個詞變成同音。

第四件事：清塞音全部不送氣，p、t、k 是ㄅㄉㄍ不是ㄆㄊㄎ。

字母表　輔音：p t k q ’ s x h b z g c m n ng l r w y
　　　　元音：a e i o u

依據：臺灣南島語言叢書 2《泰雅語語法概論》第二章（黃美金、吳新生，原住民族委員會 2018（2 版））