臺灣本土語言

第 31 課

播放速度
  1. Qudananin! haiza suu inasdas talululng? Nii, uka naak inadas talulung.

    下雨了! 你帶著雨傘嗎?不,我沒帶著雨傘。

    qudananin! haiða suu inasdas talululŋ? nii, uka naak inadas taluluŋ.

    出處

    句型(高中)

  2. Mazima aipa haqilta? Nii, nii aipa mazima haqilta.

    她喜歡那本書嗎?不,她不喜歡那本書。

    maðima aipa haqilta? nii, nii aipa maðima haqilta.

    出處

    句型(高中)

  3. Makmuzin intaa haan qapung ta a izuk? Niang intaa qapung lakmuzan izuk.

    他們的簍子裝滿了橘子嗎?不,他們的簍子沒有裝滿橘子。

    makmuðin intaa haan qapuŋ ta a iðuk? niaŋ intaa qapuŋ lakmuðan iðuk.

    出處

    句型(高中)

  4. Nii naip panpungul musuqais maun paitusanavan! Niapin aak!

    別忘記回來吃晚飯喔!我知道了!

    nii naip panpuŋul musuqais maun paitusanavan! niapin aak!

    出處

    句型(高中)

  5. Niap amu tu naminsuma a pantinaun laqbingin? Nii, nii aam niap tu naminsuma a pantinaun laqbingin.

    你們知道嬸嬸明天要來嗎?不,我們不知道嬸嬸明天要來。

    niap amu tu naminsuma a pantinaun laqbiŋin? nii, nii aam niap tu naminsuma a pantinaun laqbiŋin.

    出處

    句型(高中)

  6. I haan talabalti, madaing amin a danum ihaan vanglazta. Ihaan qamisan a, atikis a danum haan vanglazta.

    夏天時,溪水也很深(多/大)。冬天時,溪水很淺(小)。

    i haan talabalti, madaiŋ amin a danum ihaan vaŋlaðta. ihaan qamisan a, atikis a danum haan vaŋlaðta.

    出處

    句型(高中)

  7. Masasakin a izuk ihaan minqamisan. Mazima aak maun izuk.

    秋天時,橘子成熟了。我喜歡吃橘子。

    masasakin a iðuk ihaan minqamisan. maðima aak maun iðuk.

    出處

    句型(高中)

  8. Maqa bananaz uvaz-aza laupadau a iuiungi.

    那個男孩子正在跳舞。

    maqa bananað uvaðaða laupadau a iuiuŋi.

    出處

    句型(高中)

  9. Maqansip aak vingkiu.

    我會讀書。

    maqanɕip aak viŋkiu.

    出處

    句型(高中)

  10. Mazima a uvazvaz-aza pisqaqaitmal.

    那些孩子喜歡玩耍。

    maðima a uvaðvaðaða pisqaqaitmal.

    出處

    句型(高中)

  11. Munhapvin a vali!

    太陽出來了!

    munhapvin a vali!

    出處

    句型(高中)

  12. Munhapavin a buan!

    月亮出來了!

    munhapavin a buan!

    出處

    句型(高中)

  13. Muhapavin a vali?

    太陽出來了嗎?

    muhapavin a vali?

    出處

    句型(高中)

  14. Simaq a banaza? Inaak aipa sinsi.

    那個男人是誰?他是我的老師。

    ɕimaq a banaða? inaak aipa ɕinɕi.

    出處

    句型(高中)

  15. Papiaq muu tastulumaq bunun? A-a'num aam tastulumaq.

    你們家有幾個人?我們家有六個人。

    papiaq muu tastulumaq bunun? aaʔnum aam tastulumaq.

    出處

    句型(高中)