第 9 課
-
Isngadahan amin vahlasan.
溪水也很深(多/大)。
isŋadax~χan amin vax~χl~ɬasan.
出處句型(高中)
-
Adu mililiskin kasu mas cina-hudas?
你很想念祖母嗎?
adu mil~ɬil~ɬiskin kasu mas ʨinax~χudas?
出處句型(高中)
-
Supahan saikin mas kaviaz, aiza mabananaz, aiza amin maluspingaz, kaupa-hanian kaimin muskun masipul patasan, muskun pishasibang. Masial inam masnanava, muskun kaimin malas-Bunun, muskun amin kahuzas. Mazima amin kaimin saicia.
我有很多朋友,有男生,也有女生。 我們天天一起讀書,也一起玩耍。 我們的老師很好,她常常和我們一起說族語,也一起唱歌。 我們都非常喜歡她(我們的老師)。
supax~χan saikin mas kaviað, aiða mabananað, aiða amin mal~ɬuspiŋað, kaupax~χanian kaimin muskun maɕipul~ɬ patasan, muskun pisx~χaɕibaŋ. maɕial~ɬ inam masnanava, muskun kaimin mal~ɬasbunun, muskun amin kax~χuðas. maðima amin kaimin saiʨia.
出處句型(高中)
-
Saikin hai isnanavanang. Inak lumah hai, mandingalan sia pasnanavaancia. Kaupa-hanian saikin kanbantas kusia pasnanavaan, kanbantas amin musuhis kulumah. Madaing inam pasnanavaan, supaha isnanavan, supah amin a masnanava. Masial inam masnanava. Na-ia hai, kaupa hanian muskun mazami masipul patasan, muskun kaimin kahuzas. Malas-Bubunun kaimin palinanutu. Mazima daingaz saikin mas inak tu pasnanavan.
我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校,也走路回家。 我們的學校很大,有很多學生,也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書,也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。
saikin x~χai isnanavanaŋ. inak l~ɬumax~χ x~χai, mandiŋal~ɬan ɕia pasnanavaanʨia. kaupax~χanian saikin kanbantas kuɕia pasnanavaan, kanbantas amin musux~χis kul~ɬumax~χ. madaiŋ inam pasnanavaan, supax~χa isnanavan, supax~χ amin a masnanava. maɕial~ɬ inam masnanava. naia x~χai, kaupa x~χanian muskun maðami maɕipul~ɬ patasan, muskun kaimin kax~χuðas. mal~ɬasbubunun kaimin pal~ɬinanutu. maðima daiŋað saikin mas inak tu pasnanavan.
出處句型(高中)
-
uvaz-pingaz
女孩
uvaðpiŋað
出處句型(高中)
-
pinasah
大腿
pinasax~χ
出處句型(高中)
-
mapitu-un
七十
mapituun
出處句型(高中)
-
mavau-un
八十
mavauun
出處句型(高中)
-
qaicqaic
橡皮擦
qaiʦ~ʨqaiʦ~ʨ
出處句型(高中)
-
tabuil
球
tabuil
出處句型(高中)
-
tong kul
窗
toŋ kul
出處句型(高中)
-
qani an
日子;天
qani an
出處句型(高中)
-
tak na
昨天
tak na
出處句型(高中)
-
munaun tonqu
下午
munaun tonqu
出處句型(高中)
-
minqamican
冬天
minqamiʦan
出處句型(高中)