PATA
語料中 5 次
播放速度
-
nipatanganai cau Kanakanavu cakʉran nesi.
卡那卡那富族人為此地的溪流所命名的.
逐詞素ni-pata-nganai:ni(完成貌) + pata(PATA) + nganai(名字)
-
urucin 'ʉna isi, 'apaco'e karanana siatuturu, nakai tavara'ʉn cu sua nganai Namasia isi ia, masiraru niaranai nipatanganai Kanakanavu.
這兩則故事說法雖不同,但可以確定的是那瑪夏這個名稱,源自卡那卡那 富族的命名.
逐詞素ni-pata-nganai:ni(完成貌) + pata(PATA) + nganai(名字)
-
patanganaiʉn kee Parumaci kisʉʉn.
為他取名為Parumaci.
逐詞素pata-nganai-ʉn=kee:pata(PATA) + nganai(名字) + ʉn(受事焦點) + kee(他.屬格)