Q

語料中 38 次

1. 'angai kara sua tia maramʉ nonoman nukai Vanau tia maramʉ nonoman?

   是'angai 要撿東西,還是Vanau 要撿?

   ▶聽
   逐詞素

   Vanau=kara：Vanau（人名） + kara（Q）

2. uh man tarikukuamu tekarakiae tavarʉ'ʉ aracani tia apacʉvʉrʉʉn miseekia mamia sua kari.

   我們只有這樣說這些話 : 我能不能拿一隻你們的小雞來養呢?

   ▶聽
   逐詞素

   te=kara=kia=e：te（IRR） + kara（Q） + kia（1PL.NOM） + e（POLITE）

3. anakaa tesu tekarakasu cucuru mara tarikuka sua ka'ankara sa manukara cau tia misee.

   會說,究竟你要...你是不是真的要拿那個雞,還是不是? 是不是人的小孩?

   ▶聽
   逐詞素

   te=kara=kasu：te（IRR） + kara（Q） + kasu（2SG.NOM）