PTC

語料中 21 次

1. sua pinarupu misee ia cucuru sua ka'an saihu ia ka'an tavarʉ'ʉ pinarupu sii sua pinarupu ia tikirimpikita piacapa.

   如果說釣魚,不是很懂的話就不會釣魚, 因為釣魚我們要會懂先找釣竿.

   ▶聽
   逐詞素

   tikirim=pi=kita：tikirim（find） + pi（PTC） + kita（1IPL.NOM）

2. sua kapani ia mʉngʉtʉnpikita kapani.

   我們要先砍桂竹.

   ▶聽
   逐詞素

   mʉngʉtʉn=pi=kita：mʉngʉtʉn（AV.log） + pi（PTC） + kita（1IPLNOM）

3. nakai 'inmamia 'apianarasʉkitana noo tecikita pinarupu ia kumakorupikita ngica'ʉ.

   只是當我們要釣魚的時候,只是讓我們困擾的是, 我們還要挖蚯蚓.

   ▶聽
   逐詞素

   k<um>a-koru=pi=kita：-um-（<AV>） + k-a（RED） + koru（dig） + pi（PTC） + kita（1IPL.NOM）