臺灣本土語言

第 3 課

播放速度
  1. manna isu? taRaw uRu ku.

    你怎麼啦?我的頭很痛。

    manna isu? taʁaw uʁu ku.

    出處

    句型(高中)

  2. tiana nangan na tama su? ti buya batu nangan na tama ku.

    你爸爸叫什麼名字?我爸爸叫福亞. 巴杜。

    tiana naŋan na tama su? ti βuja βatu naŋan na tama ku.

    出處

    句型(高中)

  3. kintani aimu saleppawan? kinlima aimi saleppawan.

    你們家有幾個人?我們家有五個人。

    kintani aimu sarəppawan? kinrima aimi sarəppawan.

    出處

    句型(高中)

  4. kintani mesasuani su? yau paqenanem qaqa ku seRai paqenanem suani ku.

    你有幾個兄弟姊妹?我有一個姊姊和一個妹妹。

    kintani məsasuani su? jau paqənanəm qaqa ku səʁai paqənanəm suani ku.

    出處

    句型(高中)

  5. utani duki masuwat isu taRbabi? unem duki masuwat iku taRbabi.

    你早上幾點鐘起床?我早上六點鐘起床。

    utani ɮuki masuwat isu taʁβaβi? unəm ɮuki masuwat iku taʁβaβi.

    出處

    句型(高中)

  6. utani duki maynep isu qaRabi? Rabtin duki maynep iku qaRabi.

    你晚上幾點鐘睡覺?我晚上十點鐘睡覺。

    utani ɮuki majnəp isu qaʁaβi? ʁaβtin ɮuki majnəp iku qaʁaβi.

    出處

    句型(高中)

  7. zanitiana ay sizi zau? zana ay sizi zau.

    這是誰的羊?這是他的羊。

    z~ranitiana aj siz~ri z~rau? z~rana aj siz~ri z~rau.

    出處

    句型(高中)

  8. zanitiana ay kubu zau. zaku ay kubu zau.

    這是誰的帽子?這是我的帽子。

    z~ranitiana aj kuβu z~rau. z~raku aj kuβu z~rau.

    出處

    句型(高中)

  9. benina 'nay ni? usa. mais 'nay.

    那是香蕉嗎?不,那是玉米。

    βənina ʔnaj ni? usa. mais ʔnaj.

    出處

    句型(高中)

  10. patudan tiyau ni? usa. ising aizipna.

    他是老師嗎?不,他是醫生。

    patuɮan tijau ni? usa. isiŋ aiz~ripna.

    出處

    句型(高中)

  11. tengen ay saku su ni? en. tengen ay saku ku.

    你的貓是黑色的嗎?是/對,我的貓是黑色的。

    təŋən aj saku su ni? ən. təŋən aj saku ku.

    出處

    句型(高中)

  12. tebaRi ay qudus na ni? usa. busaR ay qudus na.

    她的衣服是紅色的嗎?不,她的衣服是白色的。

    təβaʁi aj quɮus na ni? usa. βusaʁ aj quɮus na.

    出處

    句型(高中)

  13. zinnaq qaddan 'nay ni? mai. inengat qaddan 'nay.

    那張椅子很重嗎?不,那張椅子很輕。

    z~rinnaq qaɮɮan ʔnaj ni? mai. inəŋat qaɮɮan ʔnaj.

    出處

    句型(高中)

  14. medaduna lazat 'nay ni? usa. buqaRes aizipna.

    那個人很勤勞嗎?不,他很懶惰。

    məɮaɮuna raz~rat ʔnaj ni? usa. βuqaʁəs aiz~ripna.

    出處

    句型(高中)

  15. yau paqenanem suani su ni? usa. yau kinausa suani ku.

    你有一個妹妹嗎?不,我有二個妹妹。

    jau paqənanəm suani su ni? usa. jau kinausa suani ku.

    出處

    句型(高中)