REL

語料中 201 次

1. amawaR si ka walu duki si qawtukati kalamazpaita qayau maqzi tataipaqanay lazat.

   我們明天八點早點來,有從台北來的人.

   ▶聽
   逐詞素

   ta-taipaq-an=ay：ta（LOC） + taipaq（Taipei） + an（LOC） + ay（REL）

2. ita quniannapa tmud tu sunis a yau sanisay ka.

   我不知道是誰要去教小孩子 .

   ▶聽
   逐詞素

   sanis=ay：sanis（bark） + ay（REL）

3. aw aisu mtuday tu sunis a yau tud-a-ka sunis a yau tu sanisan si u punti pibeRuR sanispama si.

   我要教小孩子削香蕉樹皮. 就是你要去教小孩子. 嗯... 先把香蕉樹砍好,再削樹皮.

   ▶聽
   逐詞素

   m-tud=ay：m（AF） + tud（teach） + ay（REL）