臺灣本土語言

A

語料中 5 次

播放速度
  1. aw aisu mtuday tu sunis a yau tud-a-ka sunis a yau tu sanisan si u punti pibeRuR sanispama si.

    我要教小孩子削香蕉樹皮. 就是你要去教小孩子. 嗯... 先把香蕉樹砍好,再削樹皮.

    逐詞素

    tud-a-ka:tud(teach) + a(A) + ka(1SG.GEN)

  2. taitaakita si.

    我們看看.

    逐詞素

    taita-a-kita:taita(see) + a(A) + kita(1IPL.GEN)

  3. qawtuka taRbabi patuqazakaniq syasin na tamaku suRabka taRbabi peitiam zinna.

    她說,「明天要來,我們要把爸爸的相片掛上去,早上八點早一點來.」

    逐詞素

    pa-tuqaz-a-ka-niq:pa(CAU) + tuqaz(up) + a(A) + ka(IMP) + niq(1EPL.GEN)