第 22 課
-
napalje'aca a 'udalj a vua'.
今天的雨很大。
napaʎəʔaʦa a ʔudaʎ a vuaʔ.
出處句型（高中）
-
malum a tjianes nu kaljauragan.
秋天時，橘子成熟了。
maɭum a ʦianəs nu kaʎauragan.
出處句型（高中）
-
nguangaua' aravac aicu a vavayan.
這個女人很美麗。
ŋuaŋauaʔ aravaʦ aiʦu a vavajan.
出處句型（高中）
-
'aca'aca aravac azua a sivecivecik.
那支筆很長。
ʔaʦaʔaʦa aravaʦ azua a sivəʦivəʦik.
出處句型（高中）
-
mapelju'anga a cepeng niamadju?
他們的簍子裝滿了嗎？
mapəʎuʔaŋa a ʦəpəŋ niamaɉu?
出處句型（高中）
-
uri temulu sun tua kinacalisianan a key nu taivililj?
你將來要教族語嗎？
uri təmuɭu sun tua kinaʦaɭisianan a kəj nu taiviɭiʎ?
出處句型（高中）
-
maca'u ti tjama a tumulu tua kinacalisian a kayi?
你爸爸會教族語嗎？
maʦaʔu ti ʦama a tumuɭu tua kinaʦaɭisian a kaji?
出處句型（高中）
-
ru 'ivu sun tua kinacalisianan kati tjaina?
你媽媽常說族語嗎？
ru ʔivu sun tua kinaʦaɭisianan kati ʦaina?
出處句型（高中）
-
ru kivala sun taia su vuvu?
你常去探望祖父祖母嗎？
ru kivaɭa sun taia su vuvu?
出處句型（高中）
-
tjuruvu aravac a ku salasalad, izua vavayavayan izua uta u'alja'aljay. ljemita men ta 'adav a namatevetevelj a semupusupu kivangavangavang, nanangua'an aravac a mareka nia sinsi, ru patulu tiamadju tjanuamen tua kinacalisiyanan a kai katua senay. tjengelay amen a mapuljat tua nia sinsi.
我有很多朋友，有男生，也有女生。 我們天天一起讀書，也一起玩耍。 我們的老師很好，她常常和我們一起說族語，也一起唱歌。 我們都非常喜歡她(我們的老師)。
ʦuruvu aravaʦ a ku saɭasaɭad, izua vavajavajan izua uta uʔaʎaʔaʎaj. ʎəmita mən ta ʔadav a namatəvətəvəʎ a səmupusupu kivaŋavaŋavaŋ, nanaŋuaʔan aravaʦ a marəka nia sinsi, ru patuɭu tiamaɉu ʦanuamən tua kinaʦaɭisijanan a kai katua sənaj. ʦəŋəɭaj amən a mapuʎat tua nia sinsi.
出處句型（高中）
-
situ tiaken, a nia gakku i dedet tua nia uma', saka demavac aken a semagakku a pacacikel a ljemita ta 'adav. tjaliaca aravac a nia gakku, turuvu aravc a situ katua sinsi, nanangua'an a nia sinsi, kitateveljan tanuamen a semenay a semupu a ljimita tua 'adav. kemacalisilisiyan amen, mana sika tjengelay aken aravac tua nia gakku.
我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校，也走路回家。 我們的學校很大，有很多學生，也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書，也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。
situ tiakən, a nia gakku i dədət tua nia umaʔ, saka dəmavaʦ akən a səmagakku a paʦaʦikəɭ a ʎəmita ta ʔadav. ʦaɭiaʦa aravaʦ a nia gakku, turuvu aravʦ a situ katua sinsi, nanaŋuaʔan a nia sinsi, kitatəvəʎan tanuamən a səmənaj a səmupu a ʎimita tua ʔadav. kəmaʦaɭisiɭisijan amən, mana sika ʦəŋəɭaj akən aravaʦ tua nia gakku.
出處句型（高中）
-
vavauni
女子名
vavauni
出處句型（高中）
-
ljavingan / karang / zinazav
猴
ʎaviŋan / karaŋ / zinazav
出處句型（高中）
-
kulavav / visangan
鼠
kuɭavav / visaŋan
出處句型（高中）
-
'iyav / ciki / lakuay
青蛙
ʔijav / ʦiki / ɭakuaj
出處句型（高中）