臺灣本土語言

第 9 課

播放速度
  1. maresiruvetjek

    兄弟姊妹

    marəsiruvəʦək

    出處

    句型(高中)

  2. marekakama

    伯父;叔叔;舅舅

    marəka-kama

    出處

    句型(高中)

  3. makudakuda venging a su si taqedan?

    你每天幾點睡覺?

    makudakuda vəŋiŋ a su si taqədan?

    出處

    句型(高中)

  4. ru zugazuga sun?

    你常常畫畫嗎?

    ru zugazuga sun?

    出處

    句型(高中)

  5. tjuruvu a mareka ku qali/drava, izua uqaljaqaljai, izua vavayavayan uta. ljemita tu qadau amen a maciur a kitulu katua kivangavang. nanguaq aravac a nia sinsi, ru qivuivu amen a maciur tua pinaiwanan, a semenai uta. tjenlai amen aravac tua nia sinsi.

    我有很多朋友,有男生,也有女生。 我們天天一起讀書,也一起玩耍。 我們的老師很好,她常常和我們一起說族語,也一起唱歌。 我們都非常喜歡她(我們的老師)。

    ʦuruvu a marəka ku qaɭi/ɖava, izua uqaʎaqaʎai, izua vavajavajan uta. ʎəmita tu qadau amən a maʦiur a kituɭu katua kivaŋavaŋ. naŋuaq aravaʦ a nia sinsi, ru qivuivu amən a maʦiur tua pinaiwanan, a səmənai uta. ʦənɭai amən aravaʦ tua nia sinsi.

    出處

    句型(高中)

  6. situ aken tucu. a nia gakku idut / itjungu tua nia umaq. ljemita tu qadav djemavadjavac a ken a sema gakku, a cemikel a sema umaq uta. tjaljiqaca angata nia gakku, tjuruvu a situ, a sinsi uta. nanguaq aravac a mareka nia sinsi. djemedje amen a kitulu katua semenai uta. ru qivuivu amen tua pinaiwanan. sa tjenglai aken aravac tua nia gakku.

    我是學生。 我的家在我的學校附近。 我天天走路去學校,也走路回家。 我們的學校很大,有很多學生,也有很多老師。 我們的老師都很好。 他們天天和我們一起讀書,也一起唱歌。 我們常常說族語。 我非常喜歡我的學校。

    situ akən tuʦu. a nia gak-ku idut / iʦuŋu tua nia umaq. ʎəmita tu qadav ɉəmavaɉavaʦ a kən a səma gak-ku, a ʦəmikəɭ a səma umaq uta. ʦaʎiqaʦa aŋata nia gak-ku, ʦuruvu a situ, a sinsi uta. naŋuaq aravaʦ a marəka nia sinsi. ɉəməɉə amən a kituɭu katua səmənai uta. ru qivuivu amən tua pinaiwanan. sa ʦəŋɭai akən aravaʦ tua nia gak-ku.

    出處

    句型(高中)

  7. kakedrianauqaljai

    男孩

    kakəɖian-a-uqaʎai

    出處

    句型(高中)

  8. kakedrianavavayan

    女孩

    kakəɖian-a-vavajan

    出處

    句型(高中)

  9. pia / piya

    男子名

    pia / pija

    出處

    句型(高中)

  10. gagu / guragur

    男子名

    gagu / guragur

    出處

    句型(高中)

  11. qubi / ubi / qedeves

    女子名

    qubi / ubi / qədəvəs

    出處

    句型(高中)

  12. djapalj

    大腿

    ɉapaʎ

    出處

    句型(高中)

  13. ngiyau / ngiyav

    ŋijau / ŋijav

    出處

    句型(高中)

  14. kiyau / kiyav

    青蛙

    kijau / kijav

    出處

    句型(高中)

  15. asau / asav

    葉子

    asau / asav

    出處

    句型(高中)