臺灣本土語言

PROG ‧ Ca-

時貌與語氣｜進行貌（Ca- 重疊 ＋ 實現貌主事焦點形式）⚠️ 只有主事焦點有｜重疊

書上例：ma-tra-trangis 正在哭、r<em>a-rames 正在洗衣服

播放速度

  1. i Tahai i, matratrangis aw mararengay. maranger ku muruma. masupeng ku kan nanalri.

    Tahai一邊哭一邊說，我想回家，我想媽媽。

    逐詞素

    語料中含 ma-tra-trangis

  2. meredek kantu kiyaedrengan kan temamataw i Selep i, menau dra matratrangis a trau peniya. menau kan temamataw dra miedreng i saesa. adri lra maguwagu aw pakireb matrangis i Selep.

    Selep來到爸爸的房間，發現大家都在哭。 她看著爸爸躺在床上，動也不動了，也大哭了起來。(Selep為排灣語名字)

    逐詞素

    語料中含 ma-tra-trangis

  3. menau driya kan tinataw na walrak na mainayan aw kiyumalr dra, "ina, nauwi a! i nguwayan kana palidring i, ulraya a misasa a walrak a babayan a matratrangis." adri tu ringitri kan tinataw na walrak na mainayan. aw patrutru kemakawang i tinataw.

    小孩看著媽媽問：＂媽媽，你看車子前面有一個小女孩在哭。＂媽媽不管他，繼續往前走。

    逐詞素

    語料中含 ma-tra-trangis